Nicolas Bacchus — La cerise sur le gâteau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cerise sur le gâteau", wykonawca: Nicolas Bacchus.
Tekst piosenki
Un jour mon voisin m’a invité
A son mariage a Saint-Tropez
Avec une fille qui s’appelait Marion
Et qui m’avait la veille refilé des morpions
Mais je n’y suis pas allé. non. non
J’suis resté a la maison
Si c’est pour voir des cons
J’en ai plein sous mon balcon
Hier. j’ai rencontré mon cousin José
Oui m’a propose de faire une virée
Dans sa nouvelle voiture customisée
En écoutant Johnny toute la journée
A vingt et un ans on m’a convoqué
Pour faire mon service militarisé
On m’a pesé
On m’a mesuré
Après quoi on m’a dit que je pouvais y aller
Ce matin au boulot j’ai croisé Julie
La jupe légère, j'étais au paradis
Elle m’a dit: «Viens. ce soir je t’invite au resto
Je ferai la cerise sur le gâteau' "
Mais j’n’y suis pas allé. non, non
J’suis resté a la maison
J’suis vraiment un gros con
J’vais m’asseoir sous mon balcon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia mój sąsiad zaprosił mnie
Na jej ślubie w Saint-Tropez
Z dziewczyną o imieniu Marion.
I kto dał mi kółko i krzyżyk dzień wcześniej
Ale nie poszedłem tam. Nie. Nie
Zostałem w domu.
Jeśli chodzi o to, aby zobaczyć dupków
Mam ich dużo pod balkonem.
Wczoraj. poznałem mojego kuzyna Jose.
Tak, zaproponował mi przejażdżkę.
W swoim nowym, niestandardowym samochodzie
Słuchanie Johnny ' ego przez cały dzień
W wieku dwudziestu jeden lat zostałem wezwany
Aby wykonać moją służbę paramilitarną
Zostałem zważony
Zostałem zmierzony
Po czym powiedziano mi, że mogę iść
Dziś rano w pracy poznałem Julie.
W lekkiej spódnicy byłam w raju
Powiedziała mi: "Chodźmy. dziś wieczorem zapraszam Cię do restauracji.
Zrobię wisienkę na torcie' "
Ale nie poszedłem. Nie, Nie.
Zostałem w domu.
Jestem naprawdę wielkim kretynem
Będę siedział pod moim balkonem