Nicolas Bacchus — L'heure des goûts et des coups tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'heure des goûts et des coups", wykonawca: Nicolas Bacchus.
Tekst piosenki
Je ne sais pas comment te dire
Bien sûr, tu m’aimes, ça m’fait plaisir
Mais tes offrandes sont superflues
Les accepter, je ne peux plus
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir c’que d’vacances tu m’rapportes
Je n’ai plus d’endroit où planquer
Tous les cadeaux que tu me fais.
Comment te faire comprendre encore
Les émois où tu mets mon corps
Les spasmes et violents arrière-goûts
Que me provoquent tes ragoûts
Car tu as un vrai goût de chiottes
Ne me fais plus de b uf carottes
Je n’ai plus d’endroit où gerber
Les p’tits plats qu’tu m’as mitonnés.
Ne me présente pas encore
Un nouvel ami matador
Ou un jeune loup du RPR
Rev’nu du Gabon (pour affaires)
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir les potes que tu dégottes
J’n’ai plus d’miroirs où vérifier
Que j’ressemble pas à ces tarés.
Ne m’fais surtout plus écouter
Les tous derniers chanteurs français
Qu’t’as découvert, soldés, aux puces
Y’en a, c’est pire que du Bacchus
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir les tubes où tu tripes hot
Je n’ai plus d’amis sourds muets
A qui céder tes vieux CD.
Il y a quand même dans tout ça
Quelque chose que je n’comprends pas
Pourquoi avec ce sale goût-là
Pourquoi, dis-moi, tu m’aimes, moi?
MAMAN !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Oczywiście, że mnie kochasz, to sprawia mi przyjemność.
Ale twoje ofiary są zbędne.
Nie mogę ich przyjąć.
Bo masz prawdziwy gust toaletowy.
Muszę zobaczyć, co mi przyniesiesz z wakacji.
Nie mam gdzie się ukryć.
Wszystkie prezenty, które mi dajesz.
Jak sprawić, że zrozumiesz ponownie
Emocje, gdzie wkładasz moje ciało
Skurcze i gwałtowne smaki pleców
Co dla mnie Twoje gulasze
Bo masz prawdziwy gust toaletowy.
Nie zmuszaj mnie więcej marchewki B-UV
Nie mam dokąd pójść.
Te małe talerze, które mi dałeś.
Nie przedstawiaj mnie jeszcze.
Nowy przyjaciel matadora
Lub młody wilk z RPR
Rev ' NIU z Gabonu (dla biznesu)
Bo masz prawdziwy gust toaletowy.
Muszę zobaczyć, jakie masz ziomki.
Nie mam już luster do sprawdzenia
Że nie wyglądam na tych dupków.
Nie każ mi więcej słuchać.
Najnowsze francuscy piosenkarze
Co znalazłeś, synu?
To gorsze niż Bachus.
Bo masz prawdziwy gust toaletowy.
Muszę zobaczyć rurki, gdzie upiekłaś gorące.
Nie mam już głuchoniemych przyjaciół.
Komu oddać stare płyty?
Jednak w tym wszystkim jest
Nie rozumiem.
Dlaczego z tym brudnym smakiem
Dlaczego mnie kochasz?
Mamo !