Nicolas fraissinet — La délivrance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La délivrance", wykonawca: Nicolas fraissinet.
Tekst piosenki
tu es un sentiment qui nous vient le matin
quand les nuits de tourment nous ont lâché la main
c’est toi, la délivrance
tu es une rumeur qui parcourt la Terre
quand les barrières pleurent quand les c urs se libèrent
c’est toi, la délivrance
Et toujours on espère que reviendra le jour
quand ceux qui te font taire seront noyés d’amour
Tu es un haut-le-c ur qui soignera nos danses
quand tu penses à nos peurs et à leurs dépendances
c’est toi, la délivrance
tu nous fais croire encore au milieu des décombres
et par ton nombre d’or tu mets à mort les ombres
c’est toi, la délivrance
et toujours on espère que reviendra le jour
quand ceux qui te font taire seront noyés d’amour
oh, j’attends que tu nous reviennes ici bas
j’attends de pouvoir marcher dans tes pas
oh donne moi encore la joie
de me dire que ça serait possible avec toi
tu es comme une image aux accents de victoire
comme voir le présage, d’un sage savoir
c’est toi, la délivrance
tu es comme un amour qui redonne naissance
une chance aux détours de mes lourdes démences
c’est toi, ma délivrance
Et toujours on espère que reviendra le jour
quand ceux qui te font taire seront noyés d’amour
oh, j’entends que tu nous reviens ici bas
j’entends que l’on peut marcher dans tes pas
oh donne moi encore la joie
de me dire que ça serait possible avec toi
j’entends que tu nous reviens ici bas
j’entends que l’on peut marcher dans tes pas
oh donne moi encore la joie
de me dire que ça serait possible avec toi
(Merci à Till pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteś uczuciem, które przychodzi do nas rano
kiedy noce męki puściły nam rękę
to Ty, wyzwolenie
jesteś plotką, która chodzi po ziemi
Kiedy płaczą bariery, gdy c urs są uwalniane
to Ty, wyzwolenie
I zawsze mam nadzieję, że dzień wróci
kiedy ci, którzy Cię uciszą, zostaną utopieni w miłości
Jesteś starszym ur, który zajmie się naszym tańcem.
kiedy myślisz o naszych lękach i ich uzależnieniach
to Ty, wyzwolenie
sprawiasz, że myślimy, że wciąż jesteśmy w gruzach.
a swoją złotą liczbą zabijasz cienie
to Ty, wyzwolenie
i zawsze mam nadzieję, że dzień wróci
kiedy ci, którzy Cię uciszą, zostaną utopieni w miłości
Czekam, aż do nas wrócisz.
czekam na Ciebie.
daj mi więcej radości.
powiedzieć mi, że to możliwe z Tobą.
jesteś jak obraz z akcentami zwycięstwa
jak widzieć omen, od mądrej wiedzy
to Ty, wyzwolenie
jesteś jak miłość, która rodzi
szansa na ominięcie moich ciężkich demencji
to Ty, moje wybawienie.
I zawsze mam nadzieję, że dzień wróci
kiedy ci, którzy Cię uciszą, zostaną utopieni w miłości
Słyszę, że do nas wracasz.
słyszę, że możemy podążać za twoimi krokami.
daj mi więcej radości.
powiedzieć mi, że to możliwe z Tobą.
słyszę, że do nas wracasz.
słyszę, że możemy podążać za twoimi krokami.
daj mi więcej radości.
powiedzieć mi, że to możliwe z Tobą.
(Dzięki Till za te słowa)