Nicolas fraissinet — Les pudeurs obscènes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les pudeurs obscènes", wykonawca: Nicolas fraissinet.
Tekst piosenki
je revois ces nuits au long cours où le regard troublant
nous nous disions notre amour sur nos corps impatients
ça me revient souvent
maintenant je pense à ces jours, où d’un air hésitant
tu réclamais des toujours j’en demandais autant
ça me revient souvent
quand prendrons nous donc le temps de voir où ça nous mène
d’oublier si souvent comme l’on s’aime
auront nous donc le temps que nos c urs réapprennent
les doux désirs d’avant que l’on se tienne
reverrons nous le temps des airs érogènes
le feu ressuscitant de ces pudeurs obscènes
on se faisait encore la cour tout en se possédant
nos corps fuyaient le grand jour dévoilés lentement
ça me revient souvent
on avait si peur que l’amour ne s'éteigne doucement
qu’on se faisait troubadours du moindre sentiment
ça me revient souvent
quand prendrons nous donc le temps de voir où ça nous mène
d’oublier si souvent comme l’on s’aime
auront nous dont le temps que nos c urs réapprennent
les doux désirs d’avant que l’on se tienne
reverrons nous le temps des airs érogènes
le feu ressuscitant de ces pudeurs obscènes
où sont donc les regards
légendaires quais de gare
de ces débuts d’histoire
quand prendrons nous donc le temps de voir où ça nous mène
d’oublier si souvent, comme l’on s’aime
auront nous dont le temps que nos c urs réapprennent
les doux désirs d’avant que l’on se tienne
reverrons nous le temps des airs érogènes
le feu ressuscitant de ces pudeurs
avons nous perdu l’innocence, le désir, l’enfance
doit-on faire oubli d' allégeance aux légitimes violences
ça me revient, souvent
quand prendrons nous donc le temps de voir où ça nous mène
d’oublier si souvent, comme l’on s’aime
auront nous donc le temps que nos c urs réapprennent
les doux désirs d’avant que l’on se tienne
reverrons nous le temps des airs érogènes
le feu ressuscitant de ces pudeurs obscènes
quand prendrons nous donc le temps de voir où ça nous mène
d’oublier si souvent, comme l’on s’aime
auront nous donc le temps que nos c urs réapprennent
les doux désirs d’avant que l’on se tienne
reverrons nous le temps des airs érogènes
le feu ressuscitant de ces pudeurs obscènes
(Merci à Till pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
znowu widzę te długie noce, kiedy niepokojące spojrzenie
rozmawialiśmy sobie o naszej miłości na naszych niecierpliwych ciałach
często przychodzi mi do głowy
teraz myślę o tych dniach, kiedy niezdecydowany
zawsze mnie o to prosiłeś.
często przychodzi mi do głowy
kiedy znajdziemy czas, aby dowiedzieć się, do czego to prowadzi
zapomnieć tak często, jak się kochamy
więc będziemy mieli czas, kiedy nasze dzieci będą się uczyć na nowo
słodkie pragnienia, zanim staliśmy
ponownie zobaczymy czas erogennych melodii
zmartwychwstanie ognia tych sprośnych pudli
wciąż dbaliśmy o siebie nawzajem, posiadając siebie.
nasze ciała uciekały od wielkiego dnia powoli się ujawniały
często przychodzi mi do głowy
baliśmy się, że miłość zniknie.
że byliśmy trubadurami z najmniejszego uczucia
często przychodzi mi do głowy
kiedy znajdziemy czas, aby dowiedzieć się, do czego to prowadzi
zapomnieć tak często, jak się kochamy
będziemy mieli czas, kiedy nasze dzieci będą się uczyć na nowo
słodkie pragnienia, zanim staliśmy
ponownie zobaczymy czas erogennych melodii
zmartwychwstanie ognia tych sprośnych pudli
tak to wygląda.
legendarne Doki kolejowe
z tych początków historii
kiedy znajdziemy czas, aby dowiedzieć się, do czego to prowadzi
zapomnieć tak często, jak się kochamy
będziemy mieli czas, kiedy nasze dzieci będą się uczyć na nowo
słodkie pragnienia, zanim staliśmy
ponownie zobaczymy czas erogennych melodii
zmartwychwstanie ognia tych pudów
straciliśmy niewinność, pragnienie, dzieciństwo
czy należy zapominać o wierności prawnej przemocy
często mi to przychodzi do głowy.
kiedy znajdziemy czas, aby dowiedzieć się, do czego to prowadzi
zapomnieć tak często, jak się kochamy
więc będziemy mieli czas, kiedy nasze dzieci będą się uczyć na nowo
słodkie pragnienia, zanim staliśmy
ponownie zobaczymy czas erogennych melodii
zmartwychwstanie ognia tych sprośnych pudli
kiedy znajdziemy czas, aby dowiedzieć się, do czego to prowadzi
zapomnieć tak często, jak się kochamy
więc będziemy mieli czas, kiedy nasze dzieci będą się uczyć na nowo
słodkie pragnienia, zanim staliśmy
ponownie zobaczymy czas erogennych melodii
zmartwychwstanie ognia tych sprośnych pudli
(Dzięki Till za te słowa)