Nicolas fraissinet — Pensées poulpes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensées poulpes", wykonawca: Nicolas fraissinet.
Tekst piosenki
Je vis en arrière je marche à l’envers de tout
que pourrais-je y faire si je n’ai pas la manière pour vous
pour un peu de bon sens, je n’ai pas eu ma chance
je vis sous une mer de sirènes
sur les pages je m'épanche, j'écris à l’encre de leurs veines
je vis sous une mer de rengaine
parfois mes milles bras se glissent en vous
Je vis en arrière je marche à l’envers de tout
que pourrais-je y faire si je n’ai pas la manière pour vous
pour un peu de bon sens je n’ai pas eu ma chance
je vis sous une mer de sirène
sur les pages je m'épanche j'écris à l’ancre de leurs veines
je vis sous une mer de rengaine
parfois mes milles bras se glissent en dessous
(Merci à Till pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję z powrotem, Idę Do góry nogami od wszystkiego
co mogę zrobić, jeśli nie mam dla Ciebie drogi
dla zdrowego rozsądku nie miałem okazji
mieszkam pod morzem syren
na stronach jestem rozmazany, piszę atramentem ich żyły
mieszkam pod morzem rzecznym
czasami moje ręce wsuwają się w ciebie
Żyję z powrotem, Idę Do góry nogami od wszystkiego
co mogę zrobić, jeśli nie mam dla Ciebie drogi
dla odrobiny zdrowego rozsądku nie miałem szansy
mieszkam pod morzem syreny
na kartach wypluwam piszę kotwicę ich żyły
mieszkam pod morzem rzecznym
czasami moje ręce ślizgają się niżej
(Dzięki Till za te słowa)