Nicolas Peyrac — Chanter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanter", wykonawca: Nicolas Peyrac.
Tekst piosenki
Chanter
Pour qu’un espoir se lève
Pour que les haines s’apaisent
Envers et contre tout
Chanter
Pour que le dérisoire
Nous aide à n’pas trop pleurer
Pas grand-chose
Des notes et des mots
Que tu poses
Recto ou verso
Sur des pages blanches
Pour qu’on les recueille
Et qu’ils se sentent un tout p’tit peu moins seuls
Chanter
Pour que nos peurs s’effondrent
Que nos angoisses retombent
Pour oublier un peu
Chanter
Malgré les imbéciles
Qui prétendent tout savoir
Éternelles
Parfois périssables
Ces rengaines
Là dans nos cartables
Elles nous reviennent
Nous portent et nous hantent
Juste un peu d’soleil quand nos ciels trop bas
Juste un peu d’lumière
Une bouffée d’air
Comme un signe un clin d' il Sur tes mains froides
Un peu d’chaleur
Rien qu’un je t’aime
Un battement d’c ur Chanter
Pour que nos peurs s’effondrent
Que nos angoisses retombent
Pour oublier un peu
Chanter
Malgré les imbéciles
Qui n’y comprennent rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewać
Aby wznieść nadzieję
Aby nienawiść ustąpiła
Przeciw i przeciw wszystkim
Śpiewać
Do marny
Pomaga nam nie płakać zbyt wiele
Trochę
Przypisy
Że pozujesz
Strona przednia lub tylna
Na pustych stronach
Żebyśmy je zbierali.
I niech czują się trochę mniej samotni
Śpiewać
Aby nasze lęki upadły
Niech nasze lęki ustąpią
Żeby trochę zapomnieć.
Śpiewać
Pomimo głupców
Którzy twierdzą, że wiedzą wszystko
Wieczny
Czasami łatwo psujących się
Temu
Tam, w naszych plecakach
Wracają do nas.
Jesteśmy nioseni i ścigani
Tylko trochę słońca, gdy nasze niebo jest zbyt niska
Tylko trochę światła
Powiew powietrza
Jak ukłon w stronę twoich zimnych rąk
Trochę ciepła
Tylko jeden cię kocham.
Bicie z UR śpiewać
Aby nasze lęki upadły
Niech nasze lęki ustąpią
Żeby trochę zapomnieć.
Śpiewać
Pomimo głupców
Którzy nic nie rozumieją