Nicolas Peyrac — Le Vin Me Saoule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Vin Me Saoule", wykonawca: Nicolas Peyrac.
Tekst piosenki
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte, l’amour revient
Le vin me brûle je perds la raison
Le temps recule il fuit la maison
Le temps s'évade il reste tes yeux
Le temps s’attarde rien que pour nous deux
On n’a toute la nuit et tant que tu voudras
La moitié de la vie pour s’aimer toi et moi
Je m’appelle soleil tu t’appelles l’oiseau
Tu nages dans le ciel je te brûle la peau
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte l’amour nous revient
Et dans notre prison faite de cris de joie
Il n’y a plus de saison plus de peur plus de froid
Et dans notre désert où tout n’est que soleil
Il n’y a qu’un été qui nous semble éternel
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte l’amour revient
Le vin me brûle je perds la raison
Le temps recule il fuit la maison
Le temps s'évade il reste tes yeux
Le temps s’adapte rien que pour nous deux
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi rękę.
Moje ręce owijają się wokół twoich lędźwi.
Wino zabiera mnie w inne drogi.
Zamknij drzwi, miłość wróci
Wino mnie pali, tracę rozum.
Czas się cofa, on ucieka z domu.
Czas ucieka, twoje oczy pozostają.
Czas jest opóźniony tylko dla nas dwojga
Mamy tylko całą noc i póki chcesz.
Pół życia za to, że się kochamy.
Nazywam się słońce, a Ty ptak.
Pływasz po niebie, a ja palę twoją skórę.
Daj mi rękę.
Moje ręce owijają się wokół twoich lędźwi.
Wino zabiera mnie w inne drogi.
Zamknij drzwi, miłość wraca do nas.
I w naszym więzieniu rozległy się radosne krzyki
Nie więcej sezonu więcej strachu więcej zimna
I na naszej pustyni, gdzie wszystko jest tylko słońce
Jest tylko lato, które wydaje nam się wieczne
Daj mi rękę.
Moje ręce owijają się wokół twoich lędźwi.
Wino zabiera mnie w inne drogi.
Zamknij drzwi miłość wraca
Wino mnie pali, tracę rozum.
Czas się cofa, on ucieka z domu.
Czas ucieka, twoje oczy pozostają.
Czas jest odpowiedni tylko dla nas obu
Daj mi rękę.
Moje ręce owijają się wokół twoich lędźwi.
Wina …