Nicolas Peyrac — Marilyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marilyn", wykonawca: Nicolas Peyrac.
Tekst piosenki
Tu posais nue pour des calendriers,
Tu faisais des photos mais rvait de danser,
Petite poupe blonde aux cheveux dcoiffs,
Tu t’en venais de l’ombre et rvais de gagner
Le soleil, le soleil.
Et les hommes se mirent te dsirer
Pour un de tes courriers, pour une nuit de vole,
Ils te btirent un jour un palais de papier
Marilyn que t’ont-ils fait?
Et Monsieur Cinma se foutait bien de toi,
Il te faisait Diva mais tu n’tais que toi,
Une gosse perdue au coeur de ses studios
O les coeurs se sont tus force de sanglots
Au soleil, au soleil.
Et les femmes se mirent te dtester,
Tu devenais l’objet que voulaient possder
Les hommes enchans rvant de libert
Marilyn que t’ont-ils fait?
On dit qu’un Prsident t’avait tlphon,
Qu’il tait ton amant depuis quelques annes,
On dit tout de toi, on en avait tant dit
Qu’ils ne surent pas pourquoi tu t’tais endormie
Au soleil, au soleil.
Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain
On reviendra te voir mais repose-toi bien
Marilyn, Marilyn a trop dans.
Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain
On reviendra te voir, mais repose-toi bien
Marilyn a trop dans
A trop dans
Marilyn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozowałaś nago do kalendarzy.,
Robiłeś zdjęcia, ale marzyłeś o tańcu.,
Drobna blondynka z Włosy dcoiffs,
Wychodziłeś z cienia i marzyłeś o zwycięstwie.
Słońce, słońce.
A faceci Cię wybrali.
Za jednego z Twoich kurierów, za jedną noc kradzieży.,
Kiedyś zbudowali dla Ciebie papierowy Pałac.
Marilyn, co oni ci zrobili?
A Pan Sinma był zachwycony Tobą.,
Był niesamowity, ale tylko Ty milczałeś.,
Zagubione dziecko w centrum jej studia
O serce milknęło od szlochania
Na słońcu, na słońcu.
I kobiety zaczęły na ciebie patrzeć.,
Stałeś się obiektem, który chciałeś posiadać.
Mężczyźni są zachwyceni wolnością
Marilyn, co oni ci zrobili?
Mówią, że dzwonił do ciebie prezydent.,
Że był twoim kochankiem od lat.,
Rozmawialiśmy o tobie, dużo rozmawialiśmy.
Niech nie wiedzą, dlaczego śpisz.
Na słońcu, na słońcu.
A ja, który cię nie znał, znam cię tak dobrze.
Co ci mówię Bravo, pamiętaj, że jutro
Wrócimy do ciebie, ale odpocznij.
Marilyn, Marilyn to za dużo.
A ja, który cię nie znał, znam cię tak dobrze.
Co ci mówię Bravo, pamiętaj, że jutro
Wrócimy do ciebie, ale odpocznij.
Marilyn za dużo w
Za dużo w
Marylin