Nicolas Peyrac — Une peau que t'as pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une peau que t'as pas", wykonawca: Nicolas Peyrac.
Tekst piosenki
Sur la photo qu’elle garde pour les jours où les pleurs reviennent
Le sourire de son père qui se tourne vers elle
Le bonheur entre parenthèses
Un instant figé
À deux pas de l'éternité
Il disait tu verras les gens nous aiment bien ici
J’ai trouvé du travail tu auras des amis
Et maman est heureuse enfin
Elle n’a plus peur
Elle sait qu’on ne risque plus rien
Elle n’a jamais compris pourquoi
On n’lui a jamais dit
Que les hommes n'étaient pas si égaux que ça
Ça tient à pas grand-chose des fois
Qui tu pries quand t’as froid
Une peau que t’as pas
On lui a dit tu pars elle n’a jamais revu l'école
Ni les yeux d’Alexis qui lui offrait des pommes
Sur le coup elle n’a pas pleuré
C’est longtemps après
En retrouvant ses cahiers
D’où tu viens
Et la chance ou son absence
L’encre bleue du tampon qui te manque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zdjęciu, które trzyma w dni, kiedy płacz wraca
- Uśmiechnął się ojciec, odwracając się do niej.
Szczęście w nawiasie
Na chwilę zamarł
Rzut kamieniem od wieczności
Powiedział, że zobaczysz, że ludzie nas tu lubią.
Znalazłem pracę, będziesz miał przyjaciół.
I mama jest szczęśliwa w końcu
Już się nie boi.
Wie, że nic więcej nie ryzykujemy.
Nie rozumiała dlaczego.
Nigdy mu nie powiedziano.
Że mężczyźni nie byli tak równi jak to
To nie tyle razy.
Do kogo się modlisz, gdy jest ci zimno
Skóra, której nie masz
Powiedzieliśmy jej, że wyjeżdżasz. nigdy nie chodziła do szkoły.
Ani oka Aleksieja, który oferował jej jabłka
Tym razem nie płakała.
To długo po
Znajdując swoje zeszyty
Skąd pochodzisz?
I szczęście lub jego brak
Niebieski atrament z bufora, za którym tęsknisz.