Nicole Croisille — Femme parmi les femmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme parmi les femmes", wykonawca: Nicole Croisille.
Tekst piosenki
Et si l’homme n'était pas un dieu vivant
Et qu’il s’accroche aux images d’avant
Et s’il n'était qu’un être humain
Perdu, vulnérable, inconstant
Avec un coeur, des yeux, des mains
Qu’il n’ait plus à jouer les Tarzans
Et s’il ôtait sa panoplie
Qu’enfin je ne soit plus pour lui
Rien qu’une femme parmi les femmes
Rien qu’une femme parmi les femmes
Rien qu’une femme parmi les femmes
Rien qu’une femme parmi les femmes
Je ne suis pas ton ennemie, ni ta chose
Du labyrinthe, des métamorphoses
On devrait ressortir ensemble
À tout jamais débarrassés
D'à peu près tout ce qui ressemble
À toute notion du péché
Je m’adresse à toi qui j’attends
Celui pour qui j’aimerais tant
Être la femme parmi les femmes
Être la femme parmi les femmes
Être la femme parmi les femmes
Être la femme parmi les femmes
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdyby człowiek nie był żywym Bogiem
I niech przylgnie do przednich obrazów
A gdyby był tylko człowiekiem
Zagubiony, wrażliwy, nietrwały
Z sercem, oczami, rękami
Niech już nie będzie musiał grać w Tarzana.
A gdyby zdjął swój zestaw
Że w końcu Nie będę już dla niego
Tylko jedna kobieta wśród kobiet
Tylko jedna kobieta wśród kobiet
Tylko jedna kobieta wśród kobiet
Tylko jedna kobieta wśród kobiet
Nie jestem twoim wrogiem ani twoją rzeczą.
Z labiryntu, metamorfozy
Musimy się umawiać.
/ Align = "left" /
Prawie wszystko, co wygląda
Do każdego pojęcia grzechu
Zwracam się do Ciebie, na kogo czekam
Ten, dla którego tak bardzo bym chciał.
Bycie kobietą wśród kobiet
Bycie kobietą wśród kobiet
Bycie kobietą wśród kobiet
Bycie kobietą wśród kobiet