Nicole Croisille — Le temps qui passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps qui passe", wykonawca: Nicole Croisille.
Tekst piosenki
Voilà, je te quitte
Il faut que je te quitte
Je reprends ma vie
Je te remets ton histoire
Et puis je te quitte
Avant que tu me quittes
Et je m’en vais, ravie
Nous deux tout plein la mémoire
Au milieu de la fête
Ton soleil dans ma tête
La chanson
De ton nom
Sur un air de guitare
Je pars loin de nous
Avant que les projets
Qu’on a faits
Deviennent des regrets
Je m’en vais
Je rêve que j’arrête
À jamais
Le temps qui passe
Qui passe
Qui efface
Tout de nous
Le temps qui passe
Qui passe
Et qui chasse
L’amour
Alors je te quitte
Avant que tu me quittes
Avant que tu m’oublies
J’emporte en moi ton visage
Avec tous les kilomètres
De croquis
Dessins, photographies
Témoins de notre voyage
En criant que je t’aime
Éblouie que tu m’aimes
Sans douleur
Et sans peur
Que la vie nous sépare
Je pars avec nous
Avant de te parler
Au passé
Ou de ne plus t’aimer
Qu'à moitié
Je rêve d’arrêter
Sans pitié
Le temps qui passe
Qui passe
Qui efface
Tout de nous
Le temps qui passe
Qui passe
Et qui chasse
L’amour
Alors je te quitte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też cię opuszczam.
Muszę cię opuścić.
Wracam do mojego życia.
Przekażę Ci Twoją historię.
A potem cię zostawię.
Zanim mnie Opuścisz.
I odchodzę, uszczęśliwiona
Oboje jesteśmy pełni pamięci.
W środku wakacji
Twoje słońce w mojej głowie
Pieśń
W Twoim imieniu
Na melodię gitarową
Jestem daleko od nas.
Przed projektami
Co zrobiliśmy
Stal żal
Wychodzę.
Marzę, żebym przestał
Na zawsze
Czas, który mija
Kto przechodzi
Kto myje
Wszystko od nas
Czas, który mija
Kto przechodzi
I kto poluje
Lubow
Więc Cię zostawię.
Zanim mnie Opuścisz.
Zanim mnie zapomnisz.
Zabieram twoją twarz.
Ze wszystkimi kilometrami
Szkic
Rysunki, zdjęcia
Świadkowie naszej podróży
Krzycząc, że cię kocham
Zaślepiona, że mnie kochasz.
Bezbolesny
I nieustraszony
Niech życie nas rozłączy.
Pojadę z nami.
Przed mówieniem
W przeszłości
Lub nie kochać cię już
Tylko połowa
Marzę, żeby przestać.
Bezlitośnie
Czas, który mija
Kto przechodzi
Kto myje
Wszystko od nas
Czas, który mija
Kto przechodzi
I kto poluje
Lubow
Więc Cię zostawię.