Nicole Croisille — Ma dernière ligne droite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma dernière ligne droite", wykonawca: Nicole Croisille.
Tekst piosenki
Un jour
Dont je ne connais pas la date
Je reconnaîtrai
Ma dernière ligne droite
Devant moi, qui défile
La gloire
N’aurait-elle duré qu’un soir
Qu’on voudrait y croire
Jusqu’au dernier soir
Jusqu’au soir de sa vie
Quand la folie
Dans le noir
Se faufile
Un ciel
Dont je ne connais pas la carte
Aurait-il tracé
Ma dernière ligne droite
Tel un fleuve tranquille?
L’amour
Qui m’a laissé tant de stigmates
Je l'écarterai
De mon jeu de cartes
Pour mieux me retrouver
Face à moi-même
Seule sur mon île
Seule dans mon île
Adieu les faux-semblants
Et quand viendra le temps
Je veux écrire
De ma main
Le mot fin
Mais, s’il faut encore
Que je me batte
Je l’attaquerai
Ma dernière ligne droite
Comme un acrobate
Sur un fil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu
Czyjej daty Nie znam
Dowiem się.
Moja ostatnia linia prosta
Przede mną, przewijając
Chwała
To by trwało tylko jedną noc.
Co chcemy w to wierzyć
Do ostatniej nocy
Do wieczora swojego życia
Kiedy szaleństwo
Po ciemku
Skradać się
Niebo
Czyjej karty nie znam
On
Moja ostatnia linia prosta
Taka cicha rzeka?
Lubow
Kto zostawił mi tyle piętna
Odepchnę go.
Z mojej gry w karty
Aby lepiej mnie znaleźć
Twarzą do siebie
Sama na mojej wyspie.
Sama na mojej wyspie.
Żegnaj, fałszerze.
A kiedy nadejdzie czas
Chcę napisać
Z mojej ręki
Słowo zakończenie
Ale jeśli jeszcze
Że walczę
Zaatakuję go.
Moja ostatnia linia prosta
Jako akrobata
Na