Nicole Croisille — Velas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velas", wykonawca: Nicole Croisille.
Tekst piosenki
Ton cœur est comme un bateau qui a hissé les voiles
Loin des océans, du temps et des mers en furie
Ton cœur est comme un bateau qui a hissé ses voiles
Loin des marées et des brumes, amarré à l’abri
Ton cœur est comme un bateau qui jamais ne navigue
Qui n’a jamais révélé ce qu’il cache en ses flancs
Ton cœur est comme un bateau bien ancré à la rive
Qui ne s’est jamais risqué au grand vent des passions
Jamais rompu ses amarres
Pour aller à la dérive
Jamais souffert de naufrage
Jamais croisé de pirates ou subi d’abordage
Jamais osé accomplir le destin des bateaux
Seu coração é um barco de velas içadas
Longe dos mares, dos tempos, das loucas marés
Jamais rompu ses amarres
Pour aller à la dérive
Jamais souffert de naufrage
Jamais croisé de pirates ou subi d’abordage
Jamais osé accomplir le destin des bateaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce jest jak statek, który unosi żagle
Z dala od oceanów, czasu i wściekłych mórz
Twoje serce jest jak statek, który unosi żagle
Z dala od przypływów i mgieł, przybywając do schronu
Twoje serce jest jak statek, który nigdy nie pływa
Który nigdy nie ujawnił tego, co ukrywa w swoich bokach
Twoje serce jest jak łódź zakotwiczona na brzegu
Kto nigdy nie ryzykował podmuchów namiętności
Nigdy nie złamałem swoich pomostów
Aby przejść do dryfu
Nigdy nie doznał katastrofy
Nigdy nie przekroczył Piraci lub doznał abordażu
Nigdy nie odważyłem się spełnić losu łodzi
Seu coraçao i um barco de velas ichadas
Lędźwi Dos Mares, dos tempos, das Lucas Tide
Nigdy nie złamałem swoich pomostów
Aby przejść do dryfu
Nigdy nie doznał katastrofy
Nigdy nie przekroczył Piraci lub doznał abordażu
Nigdy nie odważyłem się spełnić losu łodzi