Nicole Dollanganger — Alligator Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alligator Blood", wykonawca: Nicole Dollanganger.
Tekst piosenki
Drinking a cup of alligator blood
Tastes like the heads & feet we’d see
For sale at the local pawn
We’d make necklaces out of
I’d wear them round my neck
I’m a sucker for the love of the flesh
All things rancid and delicate
But the smell in the summer heat
It still gets to me Knee-deep in the poacher’s dream
He dragged that thing out back and he Hung it upside down & slit its belly open
And then he let it bleed out
He held my head & made me watch
Filled my mouth up with its blood and said
«grow up weak or grow up tough»
Playing in the swamp of alligator blood
Behind our house in the marshy lawn
He’d always hold my head
Under the water a little too long
Cuz he wanted me to be all guts no glory
«all survivor, no guilt» he said
But he calls me his crocodile tears
While i’m chained up to the bed
When i was done — wiped my mouth on his sleeve
I fucked the soul of the south but it crucified me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijąc filiżankę krwi aligatora
Tastes like the heads & feet we ' d see
Na sprzedaż u lokalnego pionka
Robiliśmy naszyjniki z
Nosiłbym je na szyi.
I ' m a sucker for the love of the flesh
Wszystko zjełczałe i delikatne
Ale zapach w letnim upale
Wciąż dociera do mnie po kolana we śnie kłusownika.
He dragged that thing out back and he Hung it upside down & slit its belly open
A potem się wykrwawił.
He held my head & made me watch
Napełniłem usta jego krwią i powiedziałem
"grow up weak or grow up tough»
Zabawa w bagna krwi aligatora
Za naszym domem w bagnistym trawniku
Zawsze trzymał mnie za głowę.
"Under the water a little too long"
Bo chciał, żebym była flakami, nie chwałą.
"wszyscy ocaleni, bez poczucia winy" powiedział
Ale on nazywa mnie jego krokodyle łzy
# While i ' m łańcuchem up to the bed #
Kiedy skończyłem — wytarłem mu usta o rękaw
I fucked the soul of the south but it crucified me