Nicole Dollanganger — American Tradition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Tradition", wykonawca: Nicole Dollanganger.
Tekst piosenki
He wants to lift weights like a fighter
We put the medals on the wall
Lost in the room of starving vultures
Gold trophies, he got em all
He wants to be just like his father
We play the knife game on the table
I bleed to death, it doesn’t matter
Cuz my baby he’s still the winner
He holds me in his arms but it’s no good
Things don’t go like they should
Sleep on the carpet through the night
We’re living off a TV dinner
Hanging me up by his gold chain
He used to be a hockey player
I used to be a figure skater
Cutting my leg with the blade
In the blue and red arena
Trying to pretend we’re the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chce podnosić ciężary jak wojownik.
Powiesiliśmy medale na ścianie.
Zagubieni w pokoju głodujących sępów
Złote trofea, dostał je wszystkie
Chce być taki jak jego ojciec.
Graliśmy w noża na stole.
Wykrwawię się na śmierć, to nie ma znaczenia.
Bo moje dziecko wciąż wygrywa.
Trzyma mnie w ramionach, ale to nic nie da.
Rzeczy nie idą tak, jak powinny.
Sleep on the carpet through the night
Żyjemy z kolacji telewizyjnej.
Powiesił mnie na swoim złotym łańcuchu
Był hokeistą.
Kiedyś byłem łyżwiarzem figurowym.
Ścinając moją nogę ostrzem.
W niebiesko-czerwonej arenie
Próbuję udawać, że jesteśmy tacy sami.