Nicole Dollanganger — Phantom Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantom Pains", wykonawca: Nicole Dollanganger.
Tekst piosenki
you’re the phantom pains
the ache that won’t go away
never had you so how did i lose you?
i already felt you before i even knew you
i know it’s just the remnants
i’m only feeling hand prints
of your past aggressions
i’m just playing with your shadow
you’re the phantom limbs
a ghost hanging off of my skin
i could reach out and touch you i swear
but you’re not really there
you’re the legs hurt
when they aren’t there at all
you’re the broken bones
and the bleeding nose
just the marks of a ghost
i know it’s just the remnants
i’m only feeling hand prints
of your past aggressions
i’m just playing with your shadow
i know you’re just my phantom pains
you’re the ache that won’t go away
and we’ll never be close enough to know
what a waste
Tłumaczenie tekstu piosenki
"you' re THE phantom pains"
the ache that won ' t go away
nigdy cię nie miałem, więc jak cię straciłem?
już cię czułem, zanim cię poznałem.
wiem, że to tylko resztki.
czuję tylko odciski dłoni.
of your past aggressions
bawię się Twoim cieniem.
jesteś kończynami widmo
a ghost hanging off of my skin
mógłbym sięgnąć i Dotknąć Cię przysięgam
ale tak naprawdę cię tam nie ma.
/ align = "left" /
gdy ich tam nie ma
jesteś połamanymi kośćmi.
i krwawiący nos
tylko ślady ducha
wiem, że to tylko resztki.
czuję tylko odciski dłoni.
of your past aggressions
bawię się Twoim cieniem.
i know you ' re just my phantom pains
you 're the ache that won' t go away
and we ' ll never be close enough to know
co za strata.