Nicole Eitner — Dinner 41 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinner 41", wykonawca: Nicole Eitner.
Tekst piosenki
Dinner is served
Dinner at home
Dinner for one
My face in my glass of red wine
keeps staring at me continuously
Yes, I’m feeling just fine.
Am I feeling fine?
Is this my place
with my name on it?
is this my place?
I tried to change my seat
move it into a different light, a different sight
my lifestyle, through alternative eyes
So then I assume and I behave
with every single little bite
like if someone were here tonight
oh if only someone were here tonight
Is this my place
with my name on it
Is this my place?
My home
my self made home
home
Dinner for one
Dinner for one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podano do stołu.
Kolacja w domu
Kolacja dla jednego
Moja twarz w kieliszku czerwonego wina
ciągle się na mnie gapi.
Tak, czuję się świetnie.
Dobrze się czuję?
Czy to moje miejsce?
z moim imieniem?
to moje mieszkanie?
Próbowałem zmienić miejsce.
przesuń to w inne światło, inny widok
my lifestyle, through alternative eyes
Więc zakładam i zachowuję się
z każdym kęsem
jakby ktoś tu był.
gdyby tylko ktoś tu dziś był
Czy to moje miejsce?
/ align = "left" /
To moje mieszkanie?
Mój dom
my self made home
Dom
Kolacja dla jednego
Kolacja dla jednego