Nicole Renaud — Le Gris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Gris", wykonawca: Nicole Renaud.
Tekst piosenki
prends moi dans tes bras dans le gris,
après le jour, avant la nuit,
derrière le silence et la pluie,
loin des regards et loin du bruit.
prends moi dans tes bras dans le gris,
très loin d’elle, aussi loin de lui,
derrière le paravent fleuri,
près des statues endormies.
abandonnés à la prière,
disparaître au fond de l’hiver,
effacer les traces, les repères,
choisir l’obscur à la lumière.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en coulisse, à l’abri,
sous les nuages qui s’enfuient,
dans le creux de l’après midi.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en douceur par magie,
sur le canapé de l’oubli,
emporte moi vers l’infini …
Tłumaczenie tekstu piosenki
weź mnie w swoje ramiona w kolorze szarym,
po dniu, aż do nocy,
za ciszą i deszczem,
z dala od widoków i z dala od hałasu.
weź mnie w swoje ramiona w kolorze szarym,
bardzo daleko od niej, tak daleko od niego,
za kwitnącym parawanem,
w pobliżu śpiących posągów.
rzucone na modlitwę,
znikają w głębi zimy,
usunąć ślady, znaki,
wybierz ciemne do światła.
weź mnie w swoje ramiona w kolorze szarym,
za kulisami, w kryjówce,
pod uciekającymi chmurami,
w South Hollow.
weź mnie w swoje ramiona w kolorze szarym,
płynnie za pomocą magii,
na kanapie zapomnienia,
Zabierz mnie w nieskończoność …