Nicole Scherzinger — AmenJena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "AmenJena", wykonawca: Nicole Scherzinger.
Tekst piosenki
My love I don’t know where to start this
'Cause I don’t know where it is
I wanna try and say things
I’ve never had the courage to send
Baby believe me when I tell you
You have made me a new heart
Remember us in AmenJena
If we could just go back to the start
'Cause I’ve lost paradise in crying
I wanna be done loving you
But giving up feels like I’m failing
And thats just not what I do
O if only it could be easy
O if only this could be easy
It isn’t fair, it isn’t perfect
For me you’ve always been enough
And I know it’s hard to see when you don’t believe it If you could just only trust
'Cause we had the sweetest California
Baby we were free
We just drove
Right of the cliff and now we’re hanging
And we just can’t let go O if only it could be easy
Love why can’t it be easy
Why can’t it be easy
Easy like when you shot me O why don’t you fight for me
I’m losing myself, I’m just losing myself
Can anybody save us now
'Cause I don’t know how, how, how
I see the sun in the distance
Just keep on moving with the wind
Goodbye Geneva
Not goin back there again
O but don’t you know
I’d paint the skies for you
Blow it up in lights for you
If that could make a change
I forgive the night we died
Bring AmenJena back to life
If that’s all it would take
If only it could be easy
O love why cant it be easy
Whatever it may be Let’s make it easy
Let’s make it easy
Just make it easy
baby easy, easy, easy, easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, Nie wiem, od czego zacząć.
'Cause I don' t know where it is
I wanna try and say things
Nigdy nie miałem odwagi wysłać
Baby believe me when I tell you
You have made me a new heart
Remember us in AmenJena
Gdybyśmy mogli wrócić do początku
'Cause I' ve lost paradise in crying
I wanna be done loving you
Ale poddanie się wydaje się być porażką.
A ja tak nie robię.
O if only it could be easy
* Gdyby tylko to mogło być łatwe *
To nie jest sprawiedliwe, nie jest idealne
Dla mnie zawsze wystarczałeś
I Wiem, że trudno to dostrzec, kiedy w to nie wierzysz.
'Cause we had the sweetest California
Baby we were free
Po prostu jechaliśmy.
Na prawo od klifu i teraz wisimy
And we just can ' t let go o if only it could be easy
Love why can ' t it be easy
Why can ' t it be easy
Easy like when you shot me o why don ' t you fight for me
Tracę siebie, tracę siebie
Czy ktoś może nas teraz uratować?
'Cause I don' t know how, how, how
I see the sun in the distance
Just keep on moving with the wind
/ Align = "Left" /
Już tam nie wrócę.
O but don ' t you know
I ' d paint the skies for you
Blow it up in lights for you
Jeśli to może coś zmienić
Wybaczam noc naszej śmierci.
Przywróć do życia Amenjenę
If that ' s all it would take
/ Align = "left" /
O love why cant it be easy
Cokolwiek to może być, ułatwmy to.
Let ' s make it easy
Just make it easy
baby easy, easy, easy, easy