Nicole Vaughn — Everything We've Built tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything We've Built", wykonawca: Nicole Vaughn.
Tekst piosenki
Something’s gotta give with the way we’ve been living
Somethings gotta change with the way I’ve been drinkin
Something is wrong
There’s no use in talking 'bout the way I’ve been feelin
Many of these things just got no explanation
And it’d take too long
Pa’s out of a job and my workin' ma is tired
Seems all of their happy and care-free days have expired
Cos' everything they’ve built
Is just gravel on the ground
They’ve got nothing now
Been landing on my knees hands shaped like a steeple
Asking if God still love his people
At times it’s hard to believe
The depressions doing nothing but keeping us low
About to lose our home got no where to go
Why all this suffering?
Or once peaceful house is now a shouting match with no victor
And the words that are said resemble no kindness towards each other
Cos' everything we’ve built
Is just gravel on the ground
Getting kicked around
And when I dream I make believe we’re still happy
Like nothing tore apart this family
It’s a real nice dream to have
It’s a real nice dream to have
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something 's gotta give with the way we' ve been living
Somethings gotta change with the way I ' ve been drinkin
Coś jest nie tak.
Nie ma sensu mówić o tym, co czuję.
Wiele z tych rzeczy nie ma wyjaśnienia.
I to by trwało zbyt długo.
Tata nie ma pracy, a moja mama jest zmęczona.
Wygląda na to, że wszystkie ich szczęśliwe i beztroskie dni minęły.
Bo wszystko co zbudowali
To tylko żwir na ziemi.
Teraz nic nie mają.
/ Ląduję na kolanach. / ręce w kształcie wieży.
Pytanie, Czy Bóg wciąż kocha swój lud
Czasem trudno w to uwierzyć.
Depresje nie robią nic, tylko trzymają nas nisko.
"About to lose our home got no where to go"
Skąd to cierpienie?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A słowa, które są wypowiedziane nie przypominają życzliwości wobec siebie nawzajem
Bo wszystko co zbudowaliśmy
To tylko żwir na ziemi.
/ Align = "left" /
And when I dream I make believe we ' re still happy
Jakby nic nie rozszarpało tej rodziny.
To naprawdę miłe marzenie mieć
To naprawdę miłe marzenie mieć