Nicole Vaughn — Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier", wykonawca: Nicole Vaughn.
Tekst piosenki
Life and point my rifle
I aim to kill the target
But stopped when I saw a child
I hesitated for a second
And was hit
And as I lay here in this cold damp dirt
In a country that is not my home
I think about my wife and my two young kids
And about dying alone
And all the glory they told me about
Was spilling out of my body in red
And all the stories they told me about
Those heros fighting for their country
Now mean nothing to me
And I know my wife will be praying
That God will let me in
But I have committed the ultimate sin
I killed for a living
And all the glory they told me about
Was spilling out of my body in red
And all the stories they told me about
Those heroes fighting for their country
Now mean nothing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Life and point my rifle
I aim to kill the target
Ale przestałem, gdy zobaczyłem dziecko.
Zawahałem się przez chwilę.
I został trafiony.
I kiedy leżę tu w tym zimnym, wilgotnym brudzie
W kraju, który nie jest moim domem
Myślę o mojej żonie i dwójce dzieci.
I o umieraniu w samotności
I całą chwałę, o której mi mówili
Wylewał się z mojego ciała w Czerwieni
I wszystkie historie, o których mi opowiadali
Ci bohaterowie walczą za swój kraj.
Teraz nic dla mnie nie znaczy.
I Wiem, że moja żona będzie się modlić
Że Bóg mnie wpuści
Ale popełniłem ostateczny grzech.
I killed for a living
I całą chwałę, o której mi mówili
Wylewał się z mojego ciała w Czerwieni
I wszystkie historie, o których mi opowiadali
Ci bohaterowie walczą za swój kraj
Teraz nic dla mnie nie znaczy.