Nicole — Dem Glücklichen schlägt keine Stunde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dem Glücklichen schlägt keine Stunde", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Manches Jahr verfliegt oft
Wie von selbst im Nachhinein
und du fragst, wer kann mir ein paar Minuten leihn
Wer schenkt mir etwas Zeit
Wer weiß wie sie vielleicht
Nicht so schnell vergeht
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Warte mal zwei Wochen
Auf nen ganz besondern Tag
Dann zählst du urplötzlich
Beinah jeden Glockenschlag
Dann wird ne Hand voll Zeit
zu einer Ewigkeit
Die nie mehr vergeht
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Freu dich auf Sekunden
Die so unendlich sind
Hautnah vor dem Moment
Den man das Leben nennt
Wenn du dich unsterblich fühlst
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
(Dank an Elke für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre lata często latają
/ Align = "left" /
pytasz, kto może mi pożyczyć kilka minut.
Kto daje mi trochę czasu
Kto wie, jak możesz
Nie idzie tak szybko.
Zakochaj się w nowy sposób, nigdy nie jest za późno
Ponieważ szczęśliwy nie przebije godziny
Zakochaj się w nowy sposób, a twoje serce pozostanie trwałe
Ponieważ wskaźniki się
ledwo zauważalne.
Poczekaj dwa tygodnie
Na specjalny dzień
Wtedy nagle się liczysz
Prawie każde uderzenie dzwonu
Wtedy ne będzie garść czasu
do wieczności
Która już nigdy nie minie.
Zakochaj się w nowy sposób, nigdy nie jest za późno
Ponieważ szczęśliwy nie przebije godziny
Zakochaj się w nowy sposób, a twoje serce pozostanie trwałe
Ponieważ wskaźniki się
ledwo zauważalne.
Czekamy na sekund
Które są tak nieskończone
Zbliżenie do chwili
/ Align = "left" /
Jeśli czujesz się nieśmiertelny
Zakochaj się w nowy sposób, nigdy nie jest za późno
Ponieważ szczęśliwy nie przebije godziny
Zakochaj się w nowy sposób, a twoje serce pozostanie trwałe
Ponieważ wskaźniki się
ledwo zauważalne.
Zakochaj się w nowy sposób, nigdy nie jest za późno
Ponieważ szczęśliwy nie przebije godziny
Zakochaj się w nowy sposób, a twoje serce pozostanie trwałe
Ponieważ wskaźniki się
ledwo zauważalne.
(Dzięki Elke za tekst)