Nicole — Die Frau im Spiegel lebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Frau im Spiegel lebt", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Zwischen euch läuft was verkehrt.
dieses Tränenmeer ist er nicht wert.
Steh auf, schau dich im Spiegel an.
Such die Frau, die unendlich stark sein kann.
Lass ihn ziehn, verlier nicht viele Worte.
sag ihm nur, in einem Atemzug.
Die Frau im Spiegel lebt,
der Wind hat sich gedreht,
er bläst dir ins Gesicht,
bis du Geschichte bist.
Die Frau im Spiegel geht,
auf Nummer sicher jetzt,
Sie bringt dich noch zur Tür
und schliesst sie hinter dir.
Es hat sich gründlich ausgeliebt
reanvo
die chance versiegt.
Du hast was Besseres verdient
such die Frau, die ganz von Vorn beginnt.
Finde sie in deinem Gegenüber
und sag ihm, was er nicht hören will.
Die Frau im Spiegel lebt,
der Wind hat sich gedreht,
er bläst dir ins Gesicht,
bis du Geschichte bist.
Die Frau im Spiegel lebt,
der Wind hat sich gedreht,
er bläst dir ins Gesicht,
bis du Geschichte bist.
Die Frau im Spiegel geht…
(Dank an Yvonne für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się między wami dzieje.
to morze łez nie jest tego warte.
Wstań i spójrz na siebie w lustrze.
Szukaj kobiety, która może być nieskończenie silna.
Niech ciągnie, nie trać zbyt wiele słów.
powiedz mu tylko jednym tchem.
Kobieta w lustrze żyje,
wiatr odwrócił się,
wieje ci w twarz,
dopóki nie staniesz się historią.
Kobieta w lustrze idzie,
Graj bezpiecznie teraz,
Wciąż prowadzi cię do drzwi.
i zamknij ją za sobą.
Starannie pożyczył
reanvo
szansa się wyczerpała.
Zasługujesz na coś lepszego.
znajdź kobietę, która zacznie od nowa.
Znajdź je w swoim przeciwnym
powiedz mu to, czego nie chce usłyszeć.
Kobieta w lustrze żyje,
wiatr odwrócił się,
wieje ci w twarz,
dopóki nie staniesz się historią.
Kobieta w lustrze żyje,
wiatr odwrócił się,
wieje ci w twarz,
dopóki nie staniesz się historią.
Kobieta w lustrze idzie…
(Dzięki Yvonne za tekst)