Nicole — Dir gehört die Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dir gehört die Welt", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Nur ein Wort hat alles verändert
Und mich auf den Kopf gestellt
um ein Wort kreisen die Gedanken
Sei es immer öfter fällt
Und es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Tausend Mal spielte ich den Sandmann
Und las aus deinem Lieblingsbuch
Tausend Mal trocknete ich Tränen
Hab dich in jedem Traum gesucht
Es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Nur ein Wort rückt dich ins neue Licht
Nur ein Wort, mehr ist es nicht
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
(Dank an Elke für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jedno słowo zmieniło wszystko
I postawił mnie na głowie
myśli krążą wokół słowa
Niech spada coraz częściej
I to brzmi jak fatalna Syronia
Bo teraz ci mówią
Świat należy do ciebie.
Czas to twój czas
Twoja droga wydaje się wieczna.
Tak, świat należy do ciebie.
jest dla mnie słonecznie
Tysiąc bajek się spełni dla Ciebie
Grałem człowieka z piasku tysiąc razy
I czytałem z ulubionej książki
Tysiąc razy wysuszyłem łzy
Szukałem cię w każdym śnie.
To brzmi jak fatalna Syronia
Bo teraz ci mówią
Świat należy do ciebie.
Czas to twój czas
Twoja droga wydaje się wieczna.
Tak, świat należy do ciebie.
jest dla mnie słonecznie
Tysiąc bajek się spełni dla Ciebie
Tylko jedno słowo przenosi cię do Nowego Świata
Tylko jedno słowo, to już nie
Świat należy do ciebie.
Czas to twój czas
Twoja droga wydaje się wieczna.
Tak, świat należy do ciebie.
jest dla mnie słonecznie
Tysiąc bajek się spełni dla Ciebie
(Dzięki Elke za tekst)