Nicole — Du kennst nur meinen Namen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du kennst nur meinen Namen", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Noch zehn Minuten dann ist es soweit
man schubst mich raus ins grelle Licht
Was ich zu tun hab, das weiß ich genau
und ich tu es gern für dich.
Wie von Geisterhand nimmst du Besitz von mir
heut' gehöre ich nur dir.
Doch du kennst nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Auf den Grund meiner Seele siehst du nicht
Was weißt du von meinen Träumen
meiner Freude, meinem Schmerz?
Du siehst mich — doch du siehst nicht in mein Herz
An manchen Tagen da fühle ich mich schwach
doch ich zeige es dir nicht
Nur in Gedanken und für dich unsichtbar
vergrab' ich leise mein Gesicht
Bin das Tagebuch das man keinem andern zeigt
das für dich verschlossen bleibt.
Doch du kennst nur meinen Namen…
Doch ich weiß du stehst ganz fest zu mir
und gehst jeden Weg mit mir.
Hin und wieder gibst du mir das Gefühl
du weißt doch von mir sehr viel.
Du kennst nicht nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Weil du spürst wenn meine Seele zu dir spricht
und dann teilst du meine Träume
meine Freude, meinen Schmerz
Was ich fühl — fühlst du längst in deinem Herz
Du kennst nicht nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Weil du spürst wenn meine Seele zu dir spricht
und dann teilst du meine Träume
mein Freude, meinen Schmerz
Ich hab dich und du hast mich in deinem Herz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze dziesięć minut i będzie gotowe.
jestem popychany w jasne światło
Co mam zrobić, wiem na pewno
z przyjemnością zrobię to dla ciebie.
Jak duch, który mi zawładniesz.
dziś należę tylko do ciebie.
Ale znasz tylko moje imię.
moje piosenki, moja twarz
Nie patrzysz na dno mojej duszy.
Co wiesz o moich snach?
mojej radości, mojego bólu?
Widzisz mnie-ale nie patrzysz w moje serce
W niektóre dni czuję się słaby
ale nie pokażę Ci.
Tylko w myślach i dla Ciebie niewidzialnych
cicho pochowałem twarz w
Jestem pamiętnikiem, którego nie pokazujesz nikomu innemu.
który pozostaje dla ciebie zamknięty.
Ale znasz tylko moje imię.…
Ale wiem, że stoisz przede mną.
i idźcie ze mną każdą swoją drogą.
Od czasu do czasu sprawiasz, że czuję
wiesz dużo o mnie.
Znasz nie tylko moje imię.
moje piosenki, moja twarz
Bo czujesz, kiedy moja dusza do Ciebie przemawia.
i wtedy dzielisz moje marzenia.
moja radość, mój ból
To, co czuję, to to, co czujesz w swoim sercu od dawna.
Znasz nie tylko moje imię.
moje piosenki, moja twarz
Bo czujesz, kiedy moja dusza do Ciebie przemawia.
i wtedy dzielisz moje marzenia.
moja radość, mój ból
Mam ciebie, a Ty masz mnie w sercu.