Nicole — Hier spielt die Musik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier spielt die Musik", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Nimm die Menschen wie sie sind,
denn andere gibt es nicht.
Verlass dich auf dein Bauchgefühl,
verlier nie dein Gesicht,.
Glaub nicht alles was du siehst,
doch glaub ganz fest an dich.
frag mich wenn du wissen willst,
woran du bei mir bist.
ich sah schon manchen Stern verglühen,
der für dich total unereichbar schien.
bleib mit mir lieber hier am Boden, es wird schnell heiß in fremden Galaxien…
oh jeah
Hier spielt die Musik
unentbehrlich, ganz einfach und ehrlich.
hier spielt die Musik
für uns beide, für dich und für mich.
Tiefverwurzelt steh ich hier,
sowie ein alter Baum.
die Erde hat mich nie verlorn
egal für welchen Traum
what you see is what you get.
an mir ist alles echt.
selbst wenn ich mal Tränen lach
fahr ich damit nie schlecht.
Lass dich nicht von Worten blenden
die selten viel mehr sind als Schall und Rauch.
Ich weiß wo es für uns langgeht.
und fühl genau, du weißt das auch. …oh yeah
Hier spielt die Musik…
Sie ist deine Herzensmelodie
sie erhellt den Tag mit Glück und Harmonie.
Und ich würde alles auf sie schwörn,
denn sie sagt mir, wo wir hingehörn.
Hier spielt die Musik…
(Dank an Yvonne für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź ludzi takimi, jakimi są,
bo nie ma innych.
Polegaj na swoich jelitach,
nigdy nie trać twarzy.
Nie wierz we wszystko, co widzisz,
ale wierz w siebie.
Zapytaj mnie, jeśli chcesz wiedzieć,
że jesteś ze mną.
widziałem już, jak niektóre gwiazdy tliły się,
który wydawał ci się niezłomny.
lepiej zostań ze mną tutaj, na ziemi, w obcych galaktykach szybko robi się gorąco…
o jeah
Tutaj gra muzyka
niezastąpiony, bardzo prosty i uczciwy.
tutaj gra muzyka
dla nas obojga, dla Ciebie i dla mnie.
Głęboko zakorzenione stoję tutaj,
a także stare drzewo.
ziemia nigdy mnie nie straciła.
bez względu na to, jakie marzenie
what you see is what you get.
wszystko jest we mnie prawdziwe.
nawet gdy śmieję się łzami
nigdy nie jeżdżę z tym źle.
Nie pozwól, aby słowa Cię oślepiły
które rzadko są znacznie większe niż dźwięk i dym.
Wiem, gdzie to będzie dla nas.
i czujesz, że ty też to wiesz. A tak ...
Tutaj gra muzyka…
Ona jest twoją melodią serca
rozjaśni dzień szczęściem i harmonią.
I przysięgłbym na wszystko.,
bo mówi mi, dokąd idziemy.
Tutaj gra muzyka…
(Dzięki Yvonne za tekst)