Nicole — So Many Songs Are In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Songs Are In My Heart", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
When I was a little girl
I lived in a painter’s world
Colouring my hopes and fears
In pictures no one saw
I discovered later on
How to tell my tale in song
All the joy and all the tears
It’s you I’m singing for
So many songs are in my heart
They keep us close when we’re apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn’t matter where you are
I’m there with you
Love can write a million tunes
Fill a million empty rooms
We could live in harmony
In a house of song
Spend a while in paradise
I have often paid the price
Now the notes I sang are mine
All back where they belong
So many songs are in my heart
They keep us close when we’re apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn’t matter where you are
I’m there with you
And if at first it seems I sound a little sad
Because I’m loneley now without you here to make me glad
You know my longing follows everywhere you go
For every song reminds me how I love you so
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala Lalalala
So many songs are in my heart
They keep us close when we’re apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn’t matter where you are
I’m there with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam małą dziewczynką
Żyłem w świecie malarza.
Colouring my hopes and fears
Na zdjęciach nikt nie widział
Odkryłem później
How to tell my tale in song
Cała radość i wszystkie łzy
To dla Ciebie śpiewam
So many songs are in my heart
Trzymają nas blisko, kiedy jesteśmy osobno.
W każdej linii melodii sen się spełnia
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
Nieważne, gdzie jesteś.
I ' m there with you
Love can write a million tunes
Wypełnij milion pustych pokoi
We could live in harmony
In a house of song
Spędź chwilę w raju
Często za to płaciłem.
Teraz nuty, które śpiewałam, są moje.
"All back where they belong"
So many songs are in my heart
Trzymają nas blisko, kiedy jesteśmy osobno.
W każdej linii melodii sen się spełnia
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
Nieważne, gdzie jesteś.
I ' m there with you
And if at first it seems I sound a little sad
Bo jestem teraz samotny bez ciebie, by mnie uszczęśliwić.
Wiesz, że moja tęsknota podąża za tobą wszędzie.
Każda piosenka przypomina mi jak bardzo cię kocham
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala Lalalala
So many songs are in my heart
Trzymają nas blisko, kiedy jesteśmy osobno.
W każdej linii melodii sen się spełnia
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
Nieważne, gdzie jesteś.
I ' m there with you