Nicole — Solo El Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo El Mar", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Bucear en el fondo de tu alma
Tenderme en tu calma, y en tu borde navegar
Agua cielo, cielo y agua resúmen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Contemplarte, en tus tardes cenicientas
Y en las caracolas de tu enfado naufragar
Nubes grises mil tormentas resúmen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
CORO:
Y en tus olas mi temor
Y en tu brisa mi deseo
Y al compás de tu marea
El puñal de mi mareo
Y mirarte y encontrar
Solamente tu reflejo
En el mar, en el mar, en el mar
En el mar, en el mar, en el mar
Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Perderte, recogerte y volverte a derramar
Sal, coral, espuma y barro resúmen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
CORO (x2):
Y en tus olas mi temor
Y en tu brisa mi deseo
Y al compás de tu marea
El puñal de mi mareo
Y mirarte y encontrar
Solamente tu reflejo
En el mar, en el mar, en el mar
En el mar, en el mar, en el mar
Y en tus olas mi temor
Y en tu brisa mi deseo
Y al compás de tu marea
El puñal de mi mareo
Y mirarte y encontrar
Solamente tu reflejo
En el mar, en el mar, en el mar
En el mar, en el mar, en el mar
En el mar, en el mar, en el mar
En el mar, en el mar, en el mar
En el mar, en el mar, en el mar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurz się w głębi duszy
Leżę w Twoim spokoju i płynę na Twojej krawędzi.
Niebo woda, niebo i woda są sumowane w tobie
Tylko morze, tylko morze, tylko morze
Kontemplować cię, w twoje popielate wieczory,
I w skorupach twojego gniewu,
Szare chmury tysiąc burz sumują Cię.
Tylko morze, tylko morze, tylko morze
Tylko morze, tylko morze, tylko morze
CHÓR:
I w Twoich falach jest mój strach.
A na Twoim wietrze moje życzenie.
I w czasie Twojego przypływu.
Sztylet mojego zawrotu głowy
I patrzeć na Ciebie i znaleźć
Tylko twoje odbicie.
W morzu, w morzu, w morzu
W morzu, w morzu, w morzu
Przelać twoją istotę do kielicha mojej ręki,
Stracić cię, odebrać i znów cię zrzucić.
Sól, koral, pianka i błoto sumują się w tobie
Tylko morze, tylko morze, tylko morze
Tylko morze, tylko morze, tylko morze
Chór (x2):
I w Twoich falach jest mój strach.
A na Twoim wietrze moje życzenie.
I w czasie Twojego przypływu.
Sztylet mojego zawrotu głowy
I patrzeć na Ciebie i znaleźć
Tylko twoje odbicie.
W morzu, w morzu, w morzu
W morzu, w morzu, w morzu
I w Twoich falach jest mój strach.
A na Twoim wietrze moje życzenie.
I w czasie Twojego przypływu.
Sztylet mojego zawrotu głowy
I patrzeć na Ciebie i znaleźć
Tylko twoje odbicie.
W morzu, w morzu, w morzu
W morzu, w morzu, w morzu
W morzu, w morzu, w morzu
W morzu, w morzu, w morzu
W morzu, w morzu, w morzu…