Nicole — Stark wie nie zuvor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stark wie nie zuvor", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Manchmal gibt es schon Momente
in denen du dich fragst
Was verspricht mir dieses Leben noch
Ist nicht alles schon gesagt
Ja, dann ist es meistens an der Zeit
Dass du ein neues Boot besteigst
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
Ich spür den Wind in meinem Rücken
Der in die Seegel bläst
Der mein Schiff nach vorne treibt
Keine Zweifel übrig lässt
Und ich spür, es ist jetzt an der Zeit
Die Welt ist nun für mich bereit
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Mein Kompass zeigt die Richtung
Ich fürchte mich nicht mehr
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
So stark wie nie zuvor
Wie nie zuvor
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami są już chwile
w których się zastanawiasz
Co jeszcze obiecuje mi to życie
Czy nie wszystko zostało już powiedziane
Tak, w zasadzie nadszedł czas
Że wchodzisz na nową łódź
Mój kompas pokazuje kierunek
Wyjście na otwarte morze
Czuję moc głęboko w sobie
tak mocno, jak nigdy dotąd
Kiedy strach cię opuszcza
Otwiera drzwi i bramy
Czuję moc.
Tak mocno, jak nigdy dotąd
Czuję Wiatr w plecach.
Który wieje w żagle morskie
Który napędza mój statek do przodu
Nie pozostawia wątpliwości
I czuję, że nadszedł czas
Świat jest dla mnie Gotowy.
Mój kompas pokazuje kierunek
Wyjście na otwarte morze
Czuję moc głęboko w sobie
tak mocno, jak nigdy dotąd
Kiedy strach cię opuszcza
Otwiera drzwi i bramy
Czuję moc.
Tak mocno, jak nigdy dotąd
Mój kompas pokazuje kierunek
Wyjście na otwarte morze
Czuję moc głęboko w sobie
tak mocno, jak nigdy dotąd
Mój kompas pokazuje kierunek
Już się nie boję.
Czuję moc głęboko w sobie
tak mocno, jak nigdy dotąd
Kiedy strach cię opuszcza
Otwiera drzwi i bramy
Czuję moc.
Tak mocno, jak nigdy dotąd
Tak mocno, jak nigdy dotąd
Jak nigdy dotąd
(Dzięki Elke Patch za tekst)