Nicolò Carnesi — Gli eroi non escono il sabato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gli eroi non escono il sabato", wykonawca: Nicolò Carnesi.
Tekst piosenki
Capodanni scaduti
cosi come le feste
mi massacro di noia
i passanti ridono
i passeggini piangono
Se lo senti il vento chiamalo
percepiamo lo schianto
dentro gli autogrill
capiremo un po' di noi
spariamo un colpo a terra per cercare di volare
spariamo un colpo in aria per cercare di atterrare
poi non so dove andremo a finire
Lì
dove cresce l’aurora congeliamo l’amore per un attimo ancora
Lì
dove sole si assenta lasciamo il rancore alla prossima vita
di frasi importanti ne sento già troppe
mi allontano da voi
locali notturni
vita sociale
divertimento cerebrale
E saremo gli eroi
dei futuri concetti
ma che perdono sempre
signorina lei può darci un po' di lei?
spariamo un colpo a terra per cercare di volare
spariamo un colpo in aria per cercare di atterrare
poi non so dove andremo a finire
Lì
dove cresce l’aurora congeliamo l’amore per un attimo ancora
Lì
dove sole si assenta lasciamo il rancore alla prossima vita
Lì
dove il cielo si estende superiamo le stelle valichiamo i confini
Lì
dove notte profonda lasciamo che l’alba ci faccia da madre
(Grazie a serena per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaległe kaszaloty
jak święta
zabiję się z nudów
przechodnie śmieją się
Wózki płaczą
Jeśli czujesz wiatr, zadzwoń do niego
czujemy katastrofę
wewnątrz autografów
zrozumiemy trochę o nas
strzelamy strzałem w ziemię, aby spróbować latać
niech strzelać strzał w powietrze, aby spróbować wylądować
więc nie wiem, dokąd pójdziemy.
Tam
tam, gdzie rośnie Aurora, zamrażamy miłość jeszcze na chwilę
Tam
tam, gdzie słońce jest nieobecne, zostawiamy urazę na następne życie
z ważnych zwrotów już słyszę zbyt wiele
oddalam się od Ciebie.
Kluby nocne
życie publiczne
przyjemność mózgu
I będziemy bohaterami
przyszłe koncepcje
ale zawsze przegrywają
proszę pani, czy mogłaby nam pani coś powiedzieć?
strzelamy strzałem w ziemię, aby spróbować latać
niech strzelać strzał w powietrze, aby spróbować wylądować
więc nie wiem, dokąd pójdziemy.
Tam
tam, gdzie rośnie Aurora, zamrażamy miłość jeszcze na chwilę
Tam
tam, gdzie słońce jest nieobecne, zostawiamy urazę na następne życie
Tam
tam, gdzie niebo się rozciąga, pokonujemy Gwiazdy, przekraczamy granice
Tam
gdzie jest głęboka noc, niech świt uczyni nas matką
(Dzięki Serenie za ten tekst)