Nicolò Carnesi — Medusa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medusa", wykonawca: Nicolò Carnesi.
Tekst piosenki
Non è più necessaria l’eroina
Non è più necessaria un’overdose
Non è più necessario il mio parlare
Non è più necessario che io stia qui
Ricordami chi eri fino a ieri
Ricordami chi sarai domani
Ricordami quei giorni in areoporto
Ricordami di ricordarti che
Non c'è più niente da dire
Più niente da odiare
Più niente da creare
E mi pietrifico
Trasmettimi parole di speranza
Trasmettimi un segnale positivo
Trasmettimi la voglia di cambiare
E dimmi che in fondo non è vero che:
On c'è più niente da dire
Più niente da amare
Più niente da inventare
E mi pietrifico
E portati via i miei film
Portati via le mie canzoni
Portami via con te
Ma tu continui a ripetermi che c'è
Ancora qualcosa da dire
Qualcosa da amare
Qualcosa da inventare. e mi pietrifico
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heroina nie jest już potrzebna
Nie jest już konieczne przedawkowanie
Nie potrzebujesz już mojej rozmowy
Nie muszę już tu być.
Przypomnij mi, kim byłeś do wczoraj.
Przypomnij mi, kim będziesz jutro.
Przypomnij mi te dni na lotnisku
Przypomnij mi, że
Nic więcej do powiedzenia
Nie ma już czego nienawidzić
Nie ma już nic do stworzenia
I skamieniałem.
Podaj mi słowa nadziei.
Przekaż mi pozytywny sygnał.
Przekaż mi chęć zmiany
I powiedz mi, że w głębi duszy nie jest prawdą, że:
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Nie ma już nic do kochania
Nic więcej nie wymyślisz
I skamieniałem.
I zabierz moje filmy.
Zabierz moje piosenki.
Zabierz mnie ze sobą.
Ale ciągle mi powtarzasz, że jest.
Jeszcze coś do powiedzenia
Coś do kochania
Coś wymyślić. i skamieniałem.
Skamieniałem.
Skamieniałe amatorzy
Ja też.
Ja ciebie też skamieniałem.
Skamieniałem.
Skamieniałe amatorzy
Ja też.
Ja ciebie też skamieniałem.
Skamieniałem.
Skamieniałe amatorzy
Ja też.
Ja ciebie też skamieniałem.