Nicolò Carnesi — Mi sono perso a Zanzibar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi sono perso a Zanzibar", wykonawca: Nicolò Carnesi.
Tekst piosenki
Mi sono perso a Zanzibar
Tra le sirene di Shanghai
Con pane bianco e zafferano
Sono passato da New York
Alla ricerca di charlotte
Poi un saluto a betty lou
Poi giù nei moli di new port
Per guadagnarmi cinque pound
E mi berrò del sauvignon
Ma nessun posto è come te
Viaggio in giro come se
Stessi cercando il santo graal ma.
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Mi ritrovai ma non so come
In una spiaggia del giappone
Mangiando sushi un po' avariato
Ma tu Charlotte non mi scordare
Anche se sono perso in mare
Ti giuro un giorno mi vedrai tornare
E non temere le stagioni
Passano gli anni e i capodanni
Passano anche i sentimenti
E passo io…
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non Ë poi cosi minuscolo
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si fuma meglio
Perch li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się w Zanzibarze.
Wśród Syren Szanghaju
Z białym chlebem i szafranem
Przyjechałem z Nowego Jorku.
W poszukiwaniu Charlotte
Następnie powitanie Betty Lou
Następnie w dół do nabrzeży nowego portu
Aby zarobić pięć funtów
I napiję się Sauvignon.
Ale nie ma miejsca jak ty
Podróż dookoła, jakby
Szukałem Świętego Graala, ale.
Chcę wrócić do Zanzibaru.
Dlaczego żyjesz im lepiej
Bo będę z Tobą.
Nawet jeśli ledwo mnie rozumiesz.
Chociaż świat nie jest taki mały
Znalazłem się, ale nie wiem jak
Na plaży w Japonii
Jedzenie trochę zepsutego sushi
Ale ty, Charlotte, nie zapominaj o mnie.
Nawet jeśli jestem zagubiony na morzu
Przysięgam, że kiedyś zobaczysz, jak wrócę.
I nie bój się pór roku
Mijają lata i kaszaloty
Uczucia też mijają
Odpadam.…
Chcę wrócić do Zanzibaru.
Dlaczego żyjesz im lepiej
Bo będę z Tobą.
Nawet jeśli ledwo mnie rozumiesz.
Nawet jeśli świat nie jest tak mały
Chcę wrócić do Zanzibaru.
Dlaczego palisz je lepiej
Bo zostanę z Tobą.
Nawet jeśli ledwo mnie rozumiesz.
Chociaż świat nie jest taki mały