Nicolò Carnesi — Proverbiale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proverbiale", wykonawca: Nicolò Carnesi.
Tekst piosenki
Tra il dire e il fare c'è di mezzo un fiume di cazzate,
oggi o domani smetto di bere.
Tra amore e odio c'è di mezzo un sentimento complementare,
si chiama noia.
Tra il fare e il dire c'è di mezzo un muro di parole,
giusto ieri ho smesso di parlare.
Tra il bene e il male c'è di mezzo una costante complementare,
è il non capire, il non capirsi.
Noi voliamo basso,
noi e i nostri sentimenti da discount
che siamo bravi a consegnare alla migliore offerta,
qual è la tua? Qual è la tua?
Qual è la mia?
La mia è un foglio bianco
per potere almeno immaginare,
figurati.
Campa ragazzo che l’erba cresce e la fumi pure
e la felicità la trovi in farmacia.
Tra vita e morte c'è di mezzo uno stato neutrale,
ma non è la Svizzera.
Noi cadiamo in basso,
noi e i nostri sentimenti da discount
che siamo bravi a consegnare alla migliore offerta,
qual è la tua? Qual è la tua?
Qual è la mia?
La mia è un biglietto vuoto
da destinare a un luogo
per far finta di viaggiare,
per potere immaginare.
Noi e i nostri sentimenti da discount
che siamo bravi a dare alla migliore offerta,
qual è la tua? Qual è la tua?
Qual è la tua? Qual è la tua?
Qual è la tua?
(Grazie a Stefania per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między słowami a czynami jest rzeka gówna,
dziś albo jutro przestaję pić.
Istnieje dodatkowe uczucie między miłością a nienawiścią,
to się nazywa nuda.
Między czynem a powiedzeniem jest ściana słów,
wczoraj przestałem mówić.
Między dobrem a złem jest stała pomocnicza,
nie rozumiemy się nawzajem.
Lecimy nisko,
my i nasze uczucia z discount
co dobrze dostarczamy na najlepszą ofertę,
jaka jest twoja? Jaka jest twoja?
Jaka jest moja?
Mój biały liść
/ align = "left" / ,
przedstawić.
To, że trawa rośnie, a ty ją palisz.
i szczęście znaleźć ją w aptece.
Istnieje neutralne Państwo między życiem a śmiercią,
ale to nie Szwajcaria.
Spadamy w dół,
my i nasze uczucia z discount
co dobrze dostarczamy na najlepszą ofertę,
jaka jest twoja? Jaka jest twoja?
Jaka jest moja?
Mój pusty bilet
/ align = "left" /
aby udawać, że podróżuje,
żeby było jasne.
My i nasze uczucia z discount
że dobrze dajemy najlepszą ofertę,
jaka jest twoja? Jaka jest twoja?
Jaka jest twoja? Jaka jest twoja?
Jaka jest twoja?
(Dzięki Stefanii za ten tekst)