Nieve & DJ ZID — Doin That Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin That Today", wykonawca: Nieve & DJ ZID.
Tekst piosenki
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
dont wanna move, i wanna post up
keep the windows and the doors shut
late brunch, cinnamon toast crunch
i keep it cooler than the other side
like the winter to the summer time
i just wanna chill, it’s no wonder i’m
so mellow to the blood bordello
everybody screaming encore more cello
i’m a cool cat, i’m a real smooth fellow
i will follow what you say though cuz im a soul rebel
so you know that i keep the plastic as a throw back
holographs on my backwards cap
i stay fresher than the lunch line
trying to find what to munch on, gonna grab some chips and it’s crunch time
won’t rush in, i will not speed
i just wanna chill out to the point i freeze
live life like the water in the ice cube tray
i think i’ll be doin that today
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
sit and recline as im spittin a rhyme
i would try to write it down but im thinkin that i would rather watch more tv
just so sleepy, brake lights on i’ma slow down easy
nothing on the outside world is going to catch me
cell phones off so the boss won’t ask me
working on my day off is not gonna happen
my pajamas stay on while i’m disco dancing
i’ma math fool, that’s true
that goes without saying so im singing this tune
that i play so often
when i go off in
to my own mind, see my rhyme’s my starship
helps relieve this hardship
trouble in this world so proceed with caution
they tell me get to work young kid
but i got my own plan, i put you up on it
it goes
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
one more they be screaming encore i be saying peace out as i leave the side door
meeting up with my kinfolk
rolling up that indo
rolling five deep to the drive through window
we gonna need more pico de gallo
already spilled mine on the seat right behind you
and i cant clean it yo it’s out my way
and the straw for my soda is all MIA
it’s a sad day but i think i’ll live
just playing life’s good
wouldn’t give all this up for nothing
especially a 9 to 5, i dont make much money but i’ll survive
never cared too much about the hustling game
so i guess i’ll just wait for the fortune and fame
cuz for now i’m just fine doing things my way
i think i’ll be doin that today
Tłumaczenie tekstu piosenki
usiądź, zrelaksuj się i pobaw się.
myślę, że zrobię to dzisiaj.
odstaw wszystkie zmartwienia przeszłości.
myślę, że zrobię to dzisiaj.
reminising on the path i blaze
myślę, że zrobię to dzisiaj.
and kick a rhyme on these tracks i play
myślę, że zrobię to dzisiaj.
dont wanna move, I wanna post up
zamknij okna i drzwi.
późny brunch, chrupiące tosty cynamonowe
I keep it cooler than the other side
like the winter to the summer time
I just wanna chill, it 's no wonder i' m
so mellow to the blood bordello
everybody screaming encore more cello
I 'm a cool cat, i' m a real smooth fellow
I will follow what you say though Boz im a soul rebel
więc wiesz, że trzymam plastik jako rzut do tyłu.
holografy na mojej czapce
I stay fresher than the lunch line
próbuję znaleźć coś do żarcia, wezmę trochę chipsów i czas na chrupanie.
won ' t rush in, i will not speed
i just wanna chill out to the point i freeze
żyj jak woda w kostce lodu
myślę, że zrobię to dzisiaj.
usiądź, zrelaksuj się i pobaw się.
myślę, że zrobię to dzisiaj.
odstaw wszystkie zmartwienia przeszłości.
myślę, że zrobię to dzisiaj.
reminising on the path i blaze
myślę, że zrobię to dzisiaj.
and kick a rhyme on these tracks i play
myślę, że zrobię to dzisiaj.
sit and recline as im spittin a rhyme
spróbowałbym to zapisać, ale myślę, że wolałabym oglądać więcej telewizji.
jestem taki śpiący, światła hamujące zapalone, powoli zwalniam.
nic na świecie mnie nie złapie.
wyłączcie komórki, żeby szef mnie nie pytał.
Nie będę pracował w wolnym dniu.
moja piżama zostaje, gdy tańczę disco.
jestem matematycznym głupcem, to prawda.
to zrozumiałe, więc śpiewam tę melodię.
że gram tak często
when i go off in
/ align = "left" / Linear
pomaga złagodzić te trudności.
kłopoty na tym świecie więc postępuj ostrożnie
mówią, że do roboty, Młody.
ale mam swój własny plan.
"it goes"
usiądź, zrelaksuj się i pobaw się.
myślę, że zrobię to dzisiaj.
odstaw wszystkie zmartwienia przeszłości.
myślę, że zrobię to dzisiaj.
reminising on the path i blaze
myślę, że zrobię to dzisiaj.
and kick a rhyme on these tracks i play
myślę, że zrobię to dzisiaj.
one more they be screaming encore I be saying peace out as i leave the side door
spotkanie z rodziną
"rolling up that indo"
"rolling five deep to the drive through window"
potrzebujemy więcej pico de gallo.
już wylałem mój na siedzenie zaraz za tobą.
i nie mogę tego wyczyścić yo it ' s out my way
a Słomka na mój napój jest cała MIA
to smutny dzień, ale myślę, że przeżyję.
po prostu gra życie jest dobre.
nie oddałbym tego wszystkiego za nic.
zwłaszcza 9 do 5, nie zarabiam dużo pieniędzy, ale przeżyję.
"never cared too much about the hustling game"
więc chyba poczekam na szczęście i sławę.
na razie nie mam nic przeciwko robieniu rzeczy po swojemu.
myślę, że zrobię to dzisiaj.