Nieve — Troubles of the Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troubles of the Past", wykonawca: Nieve.
Tekst piosenki
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
Put all the troubles on the back burner
let it blow steam
and forget it all happened like old dreams
yo we gotta focus
we got a goal who can be the closest
some people good but they ain’t the dopest
you see I had beef Carniceria,
but all it gave me was mad grief Senorita
I had to leave her
I put a note on the side,
with an arrow pointing up because you know that I’m fly.
If I had to do it all over, I wouldn’t change a thing
ain’t no telling what today will bring, I mean
one minute I’m just fine,
til my troubles start adding up like I’m hitting the plus sign.
Everybody must find a way, we must find,
how to get up out of our own way, crunch time
got to keep the bad weather at bay, plus I got a vision of a brighter day, sunshine yeah.
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
It’s now or never, I won’t be buried in sorrow
got to focus on the present to get a better tomorrow
so I’m just letting it all go.
Relax the mind and hope the rest will follow,
keep your head Sleepy Hollow. I will,
do whatever that I must do for my message to come through
whether its diplomatic or bust tooth,
it’s just truth that you can’t deny
a single voice from the youth but I’m amplified, I might
go crazy cuz nobody can phase me,
cuz nobody can slow the momentum of my flow
going down hill though I’m moving up, blowing up for anybody who doubted me homie I show em up sure as hell, my troubles about to set sail
no time like the present comparisons just fail
don’t bail on reality,
either see your dreams become true or stay a fantasy,
which place would you rather be?
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
(…Just go, just go, come on and just go,
just gom let me troubles just go yeah. theres no stress, I just let them troubles go man
let it slide…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Put all the troubles of the past behind me # # I wont fall # # see I ' m standing tall #
więc krok w bok i zostawić to na boku
zostawić za sobą wszystkie problemy przeszłości. (yeah)
# Put all the troubles of the past behind me # # I wont fall # # see I ' m standing tall #
więc krok w bok i zostawić to na boku
zostawić za sobą wszystkie problemy przeszłości.
Odłożyć wszystkie kłopoty na później.
let it blow steam
i zapomnieć o tym, co się stało, jak w dawnych snach.
musimy się skupić.
mamy cel, który może być najbliżej.
niektórzy ludzie są dobrzy, ale nie są do niczego.
miałem wołowinę.,
ale wszystko, co mi to dało, to smutek Senorita.
Musiałem ją zostawić.
Położyłem kartkę na boku.,
ze strzałką skierowaną w górę, bo wiesz, że jestem mucha.
Gdybym miał to robić od nowa, nic bym nie zmienił.
ain ' t no telling what today will bring, I mean
"one minute I ' m just fine",
dopóki moje problemy nie zaczną się sumować, jakbym trafiał w znak "plus".
Każdy musi znaleźć sposób, my musimy znaleźć,
how to get up out of our own way, crunch time
muszę utrzymać złą pogodę na dystans, plus mam wizję jaśniejszego dnia, słońca tak.
# Put all the troubles of the past behind me # # I wont fall # # see I ' m standing tall #
więc krok w bok i zostawić to na boku
zostawić za sobą wszystkie problemy przeszłości. (yeah)
# Put all the troubles of the past behind me # # I wont fall # # see I ' m standing tall #
więc krok w bok i zostawić to na boku
zostawić za sobą wszystkie problemy przeszłości.
Teraz albo nigdy, nie będę pogrążony w smutku
musisz skupić się na teraźniejszości, by mieć lepsze jutro.
więc odpuszczam sobie.
Rozluźnij umysł i miej nadzieję, że reszta za tobą podąży.,
głowa do góry. Tak zrobię.,
zrób wszystko, co muszę, by moja wiadomość dotarła.
/ align = "left" / ,
to prawda, której nie możesz zaprzeczyć.
jeden głos z młodości, ale jestem wzmocniony, mogę
"go crazy bo nikt nie może mnie fazować",
bo nikt nie może spowolnić tempa mojego przepływu
/ align = "left" /
no time like the present comparences just fail
don ' t bail on reality,
albo twoje marzenia staną się prawdą, albo pozostaną fantazją.,
w którym miejscu wolałbyś być?
# Put all the troubles of the past behind me # # I wont fall # # see I ' m standing tall #
więc krok w bok i zostawić to na boku
zostawić za sobą wszystkie problemy przeszłości. (yeah)
# Put all the troubles of the past behind me # # I wont fall # # see I ' m standing tall #
więc krok w bok i zostawić to na boku
zostawić za sobą wszystkie problemy przeszłości.
(...Just go, just go, come on and just go,
"just gom let me troubles just go" nie ma stresu, po prostu pozwalam im odejść.
let it slide…)