Нигатив — Измена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Измена", wykonawca: Нигатив.
Tekst piosenki
Сигнал стонущего корабля, мои стихи.
Или я впитао в себя весь яд.
Зависаю глядя в монитор уже неделю,
Никому не рад, в душе-то дождь, то град.
Ложь-враг. И я устал врать где ты сейчас,
Измена ставит печать на лицах, или печаль.
Как разговор начать, как сказать,
Что ты ничья!
Как сдержаться, как не закричать.
Мы упадем с обрыва вместе, или взлетим,
Нас будет двое, там где я один, и не один.
Так было раньше, а что теперь?
Метель за окнами, и пролитое на скатерть,
Остывшее кофе.
Хватит с меня-гаснут мои маяки.
И пусть тонут корабли, обрастая кораллами.
Я старался, честно, не превращать узы в узлы.
Но превратила ты, разявзяала.
Уходи — нам больше нечего делить,
Ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
Мир без тебя, мир без любви.
Уходи, теперь попробуй с этим жить.
Мир без меня, мир без любви.
Здравствуй, ты снова поздно.
Остыть постель успела,
Поводы разные.
Что сегодня? У кого-то праздник?
Прости, теперь вижу как спиртным разит
Ноги на показ, все рассказы бессвязные.
Дерзишь — остынь, я не прав разве?
Отчего взгляд твой не дарит больше ласки,
Что за смски? Вот как. Сказки!
Не хватит духу сказать вслух — измена.
Вот это слово — что стала бела как стены.
Словно с больного сердца — сорвали пластырь
Плачешь, стерва. Довольно! На съешь нас.
Я, прощай, больше нас нет.
говоришь навзрыд, а по мне насмех.
Как же слеп был — время платит
Собрался насмерть, двери настежь.
Уходи — нам больше нечего делить,
Ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
Мир без тебя, мир без любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sygnał jęczącego statku, moje wiersze.
Albo wchłonęłam całą truciznę.
Wisi patrząc na monitor od tygodnia,
Nikt nie jest szczęśliwy, pod prysznicem jest deszcz, a następnie Grad.
Kłamstwo jest wrogiem. I mam dość kłamania, gdzie jesteś.,
Zdrada umieszcza pieczęć na twarzach lub smutek.
Jak rozpocząć rozmowę, jak powiedzieć,
Że jesteś remisem!
Jak się powstrzymać, jak nie krzyczeć.
Spadniemy razem z urwiska, albo wystartujemy.,
Będzie nas dwóch, tam, gdzie jestem sam, a nie sam.
Tak było wcześniej, a co teraz?
Zamieć za oknami i rozlane na obrus,
Schłodzona kawa.
Mam dość, a moje latarnie gasną.
I niech zatopią statki, zarośnięte koralowcami.
Starałem się, szczerze mówiąc, nie zamieniać więzi w węzły.
Ale ty to zrobiłaś.
Odejdź — nie mamy nic do dzielenia,
Zniszczyłaś nasz świat, zerwałaś nić.
Odejdź, postaram się z tym żyć.
Świat bez ciebie, świat bez miłości.
Odejdź, a teraz spróbuj z tym żyć.
Świat beze mnie, świat bez miłości.
Witaj, znowu późno.
Ochłodzić łóżko,
Powody są różne.
Co dzisiaj? Ktoś ma imprezę?
Przepraszam, teraz widzę, jak pijesz.
Nogi na pokaz, wszystkie historie są niespójne.
Wyluzuj, nie mam racji?
Dlaczego twoje spojrzenie nie daje więcej uczucia,
Co to za SMS-y? Tak. Bajki!
Nie masz odwagi powiedzieć na głos — zdrada.
To jest słowo, które stało się białe jak ściany.
Jak z chorego serca-zerwali plaster
Płaczesz, suko. Wystarczy! Zjedz nas.
Żegnaj, już nas nie ma.
mówisz płacz, ale dla mnie to kpina.
Jak ślepy był - czas płaci
Masz zamiar umrzeć, otwarte drzwi.
Odejdź — nie mamy nic do dzielenia,
Zniszczyłaś nasz świat, zerwałaś nić.
Odejdź, postaram się z tym żyć.
Świat bez ciebie, świat bez miłości.