Нигатив — Потерянный рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потерянный рай", wykonawca: Нигатив.
Tekst piosenki
Нет сил каяться
Венок из акаци —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Как бы высоко мы не летали
Кем бы ни стали
Подчиняя себе сталь в сиесту
Стаи
Приходят обычно на запах заблудших овец
Израненная плоть
Изгнана из рая —
Ей как-то снятся трущобы Израиля
Солнце и столбы пыли
Снится, как мы уставали от штиля
Лечили безнадежных иконами
Доказав силу патронами…
Кто нам показал сад запретный
Планеты бедной?!
Тщетны попытки алхимии —
Бессмертных нет —
Века могут хранить лишь имя!..
Самое время собирать камни —
Пора мне
Отправляться в поиски Вавилона
В тернии —
Темные верными тропами
Сквозь виноградные грозди
По земным трещинам
Через реки паромом —
Туда, где сны приходят вещими
Змеи будут говорящими
Ночь моя околдована ядом
Старого идола —
Там — дым с медом
Аспирин с йодом…
Сегодня мир с тобой гнил в барах
Давил и посылал кару
Смолами, ножами
Венами голыми
Под этажами —
Полые боли из дерева
Окна из пластика
Двести ватт — стерео —
Вера сегодня такая —
В бумагу с металлами
Стало быть
История
Повторится сначала…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Потерянный рай —
Прощай край прелести
Лай свор стай церберов
Наполнит окрестности!
Прошлому придаваясь два духа
Призывая к честности
Друг друга
Раз не ждали — беда —
Станет делом неизвестности
Если бы
Избежать этой местности —
В виде естественном сбежать —
Хвосты и клыки накрыли меня
От тоски
Не сгорая как в детстве —
Это было бы чудесно,
Но что толку —
Падение толп
Было столь долгим, что сдохло
Все, кроме скорби!
Не полно ли
Вспоминать
Небесных сфер свод лучезарный
Что променяли на жар
Клокочущих струй
Лавы и пара
На век оставаясь
Беспокойной
Бойней прибоя знойного
И пламени…
Рыча в голос
Вырывая волосы
За клоком клок
Они зарыдали —
Срок их не истек —
Вечный оброк —
Воин дыма — Прозерпина-
Так обрек рок
Спины пахнут серой псиной —
Нимб обрек в рог
Сын его —
Жизнь в аду невыносима!..
А когда-то были с ними —
Несметными бессмертными
Сотнями ангелов —
У трона его
У Геликона первыми
Изринула гордыня —
Перлы те —
Они бы справились…
Но с завистью к детям Адама свободным
Духи так и не справились…
Так и не справились…
Так и не справились…
С завистью к детям Адама свободным духи так и не справились
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam siły się pokutować.
Wieniec z akacji —
Moja Korona
Strefa prowokacji…
Nienawiść
W najwyższej koncentracji
Oddanie
/ Align = "left" / …
Nie mam siły się pokutować.…
Wieniec z akacji —
Moja Korona
Strefa prowokacji…
Nienawiść
W najwyższej koncentracji
Oddanie
/ Align = "left" / …
Bez względu na to, jak wysoko latamy
Kimkolwiek jesteś.
Podporządkowując sobie stal w sieście
Stado
Zwykle przychodzą na zapach zagubionych owiec
Zranione ciało
Wygnana z raju —
Ona jakoś śni o slumsach Izraela
Słońce i słupy pyłu
Marzy o tym, jak zmęczyliśmy się spokojem
Leczono beznadziejnymi ikonami
Udowodnienie siły amunicji…
Kto pokazał nam zakazany ogród
Planety biednej?!
Daremne próby alchemii —
Nie ma nieśmiertelnych. —
Wieki mogą zachować tylko imię!..
Czas zbierać kamienie. —
Czas na mnie.
Wyrusz w poszukiwaniu Babilonu
W cierni —
Mroczne ścieżki wierne
Przez grona winogron
Przez pęknięcia ziemi
Przez rzeki promem —
Tam, gdzie sny przychodzą prorocze
Węże będą mówić
Moja noc jest Zaczarowana trucizną.
Starego idola —
Jest dym z miodem
Aspiryna z jodem…
Dziś świat z Tobą gnije w barach
Naciskał i wysyłał karę
/ Align = "left" /
Żyły nagie
Pod piętrami —
Wydrążony ból z drewna
Okna z tworzywa sztucznego
Dwieście Watt-Stereo —
Wiara dzisiaj jest taka —
W papier z metalami
Więc
Historia
To się powtórzy.…
Nie mam siły się pokutować.…
Wieniec z akacji —
Moja Korona
Strefa prowokacji…
Nienawiść
W najwyższej koncentracji
Oddanie
/ Align = "left" / …
Nie mam siły się pokutować.…
Wieniec z akacji —
Moja Korona
Strefa prowokacji…
Nienawiść
W najwyższej koncentracji
Oddanie
/ Align = "left" / …
Nie mam siły się pokutować.…
Wieniec z akacji —
Moja Korona
Strefa prowokacji…
Nienawiść
W najwyższej koncentracji
Oddanie
/ Align = "left" / …
Raj utracony —
Żegnaj Kraina uroków
Szczekanie stada cerberów
Wypełni okolicę!
Przeszłość daje dwa duchy
Wzywając do uczciwości
Siebie
Raz nie czekali-kłopoty —
Stanie się sprawą nieznanego
Gdyby
Uniknąć tego terenu —
W postaci naturalnej ucieczki —
Ogony i kły mnie zakryły
Z tęsknoty
Nie płonąc jak w dzieciństwie —
Byłoby cudownie.,
Ale co z tego? —
Upadek tłumów
Było tak długo, że umarło.
Wszystko oprócz smutku!
Czy nie jest pełna
Wspominać
Sfer niebieskich sklepienie promieniste
Co zamieniono na upał
Dysze kłujące
Lawy i pary
/ Align = "left" /
Niespokojny
Rzeź fal dusznych
I płomienie…
Warczy na głos
Wyrywanie włosów
Za Klok Klok
Płakali —
Nie wygasły —
Perpetuum mobile —
Wojownik dymu-Prozerpina-
Więc skazany Rock
Plecy pachną szarym psem —
Aureola skazany na róg
Jego syn —
Życie w piekle jest nie do zniesienia!..
A kiedyś byli z nimi —
Nieśmiertelni
/ Align = "left" / —
Na tronie jego
Helikon jako pierwszy
/ Align = "left" / —
Perły te —
Poradziliby sobie.…
Ale z zazdrością o dzieci Adama
Duchy nigdy nie radziły sobie dobrze…
Nie udało się.…
Nie udało się.…
Z zazdrością o dzieci Adama wolnego duchy nie poradziły sobie