Нигатив — Призраки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Призраки", wykonawca: Нигатив.
Tekst piosenki
Мы с Лёхой в чужом городе, в машине слишком холодно
Из гостиницы только утомленные сонные
Мэрс синий, кожей обшит, выглядит дорого
У водилы линзы в глазах до боли зеленые
Мне кажется странным всё вокруг, подавленным голосом
Говорю смотри бро! смотри в окно! на улицах ни души
Ни одной машины, нет фонарей
Строения домов не дарят огней
Мы в клубе, один директор встречает нас
Подбадривает, шутит сожжете сегодня атас
Меня немного мутит, ищу всюду унитаз
Смущает его пиратская повязка, зеленый глаз.
В гримерке «по предпродаже сколько?» Лёшин вопрос
«Билетов продано на сегодня»
«Нисколько"в ответ «ноль»
Но это здорово,
Ведь выступаете в полностью мертвом городе
«Черт возьми!» думаю, директор руками хватает
«Чего тебе? Ты же сам просил» говорит улыбаясь
Провалиться блин я щурюсь и расступается пол
Я вниз лечу кувыркаясь
В тоннеле из кафеля, вода капает
В конце тоннеля свет хмм замечательно
Тонкая пленка воды хлюпает под ногами
Старательно иду вперед от эха вздрагивая
И вот я в зале
Там светло, но как в подвале
В центре в огромную гору мясо свалено
Мерзкие твари жрут его одна меня замечает
Читаю Отче Наш и просыпаюсь испаренной
Как я попал в этот сон, объясните!
Дайте выйте мне!
В незнакомом сквере мне стрёмно, скверно
Дышу неровно слышу скрип, скрипят двери
В парке деревья, лавки укрыты белым
Снег валит огромными хлопьями холодного пепла
Непроглядная мгла и справа и слева
Я замерзаю, тепла не хватает телу
Изо рта пар, ресницы покрыты инеем
Надо идти всё равно куда иначе сгину
Шаги мои неуверенные, нетвердые
Мороз настиг будто вонзилось тысяча иголок сразу
Сколько осталось мне? Минута? Две?
Одно лишь ясно надо идти и скрип дверей
Там впереди что-то лежит или мне чудится
Нет правда смотри, вот чудеса
Вязанка дров и спички. умница
Разожги огонь и спасен, всё получится
Дрожат руки, все рассыпались, осталась одна
Хрустят сучья, чиркнул, вот она искра
И сам заполыхал ору на что глотки хватит
Очнулся в кровате на чьей то хате
Как я попал в этот сон, объясните!
Дайте выйте мне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecha i ja jesteśmy w obcym mieście, w samochodzie jest za zimno
Z hotelu tylko zmęczony senny
Mers niebieski, skóra pokryta, wygląda drogo
Kierowcy mają zielone soczewki w oczach do bólu
Wydaje mi się, że wszystko jest dziwne, przytłoczony głosem
Mówię patrz, bracie! Patrz przez okno! na ulicach nie ma duszy
Nie ma samochodu, nie ma światła
Budynki domów nie dają światła
Jesteśmy w klubie, dyrektor spotyka się z nami.
Dopinguje, żartuje spalić dziś atas
Trochę mnie to męczy, szukając wszędzie toalety.
Zawstydza go piracka przepaska, Zielone oko.
W garderobie " w przedsprzedaży ile?"Pytanie leszyn
"Bilety sprzedane na dziś»
/ Align = "left" / »
Ale to świetnie.,
Po wykonaniu w całkowicie martwym mieście
"Cholera!"myślę, że dyrektor ręce wystarczy
"Czego chcesz? Sam prosiłeś " mówi uśmiechając się
Spadać cholera mrużę oczy i rozstawia się Podłoga
Lecę w dół upadając
W tunelu z płytek, woda kapie
Na końcu tunelu światło hmm jest wspaniałe
Cienka warstwa wody squishes pod stopami
Pilnie idę naprzód z echa drżąc
I oto jestem na widowni
Jest jasno, ale jak w piwnicy
W centrum w ogromną górę mięso ułożone
Ohydne stworzenia jedzą go sama mnie zauważa
Czytam Ojcze Nasz i budzę się wyparowana
Jak wpadłem w ten sen, wyjaśnij!
Wypuśćcie mnie!
W nieznanym skwerze jestem dziwny, zły
Oddycham nierównomiernie słyszę skrzypienie, skrzypiące drzwi
W parku drzewa, ławki pokryte białym
Śnieg wali ogromnymi płatkami zimnego popiołu
Nieprzewidywalne mgły i prawo i lewo
Zamarzam, nie mam ciepła dla ciała.
Z ust pary, rzęsy pokryte szronem
Muszę iść gdzie indziej.
Moje kroki są niepewne, niepewne
Mróz wyprzedził tysiąc igieł na raz
Ile mi zostało? Minuta? Dwie?
Jedno jest jasne, musisz iść i skrzypić drzwi
Jest coś przed nami, albo coś mi się wydaje.
Nie, naprawdę, spójrz, oto cuda
Dzianina drewna opałowego i zapałek. mądrala
Rozpal ogień i uratowany, wszystko się ułoży
Ręce drżą, wszystko się rozsypało, została sama
Chrupią gałązki, ćwierkają, oto jest iskra
I sam wypełnił Orę, że gardła wystarczy
Obudziłem się w łóżku w czyjejś chacie.
Jak wpadłem w ten sen, wyjaśnij!
Wypuśćcie mnie!