Night Birds — Less the Merrier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Less the Merrier", wykonawca: Night Birds.
Tekst piosenki
Everyone’s pretending that they’re not a selfish piece of shit
The act only lasts until December the twenty sixth
Then they’ll resort to being backstabbing gutless swine
Jockeying to the front of the department store return line
Peace on earth Goodwill towards man
Will never happen don’t you understand
Feed the homeless for a week or two
But when it’s all over kick 'em back on the street
The Less the merrier
Give me a nice thick barrier
Between me and all their holiday cheer
Same routine year after year
Winter is coming you just don’t want to think about it
The days are getting shorter, darker, and colder that’s about it
Congratulate each other on what a great year it’s been
With a month of hedonistic pleasures and sin
Look what’s under the Christmas tree
St. John’s Wort and some pornography
I don’t want to celebrate
Just sit in the dark, tell everyone to fuck off
The Less the merrier
Give me a nice thick barrier
Between me and all their holiday cheer
Same routine year after year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy udają, że nie są samolubną kupą gówna.
Ustawa trwa tylko do 26 grudnia
Wtedy uciekną się do bycia wbijającą nóż w plecy świnią bez jaj.
/ Align = "left" / Linear
Pokój na ziemi
Nie rozumiesz?
Karmić bezdomnych przez tydzień lub dwa
But when it ' s all over kick 'em back on the street
Im mniej tym weselej
Daj mi ładną grubą barierę
Między mną i ich świąteczną radością
Ta sama rutyna rok po roku
Nadchodzi zima. nie chcesz o tym myśleć.
Dni stają się krótsze, ciemniejsze i zimniejsze.
Pogratulujcie sobie tego wspaniałego roku.
Miesiącem hedonistycznych przyjemności i grzechu
Zobacz, co jest pod choinką.
Ziele dziurawca i trochę pornografii
Nie chcę świętować.
Siedź po ciemku i powiedz wszystkim, żeby się odpieprzyli.
Im mniej tym weselej
Daj mi ładną grubą barierę
Między mną i ich świąteczną radością
Ta sama rutyna rok po roku