Night & Day — Why Do I, Cry? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Do I, Cry?", wykonawca: Night & Day.
Tekst piosenki
Remember the times we used to hang
Hang together, in the moonlight
Fell in love from the very start
I thought that it was forever
But I was so wrong
Heaven only knows how many tears I’ve cried
And as I count them one by one, I ask myself:
Why do I cry?
Is it the love that makes me feel this way?
Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?
How can I figure out a reason beyond the sadness of my thoughts
Oh baby, the pain in my heart
Why do I cry?
The feelings we had were so deep
How could it fade away?
How could you take your love away?
Oh, I thought you cared for me
I really thought you cared for me
And I took it for granted that you’ll always look into my eyes
So I raise the question heaven only knows
And I ask you
Why do I cry?
Is it the love that makes me feel this way?
Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?
How can I figure out the reason beyond the sadness of my thoughts
Oh baby, the pain in my heart
Oh, I just can’t understand
So I’m asking why these tears have to roll down my face
Lord, please give me the reason, reason, reason
Is it the love instilled so deep or is it the pain that makes me weep
Oh, why do I cry?
Is it the love that makes me feel this way?
Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?
How can I figure out a reason beyond the sadness of my thoughts
Oh baby, the pain in my heart
Why do I cry?
Why do I cry?
Oh, why do I cry?
My eyes get so wet with tears
Why do I cry?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz czasy, kiedy spędzaliśmy razem czas?
"Hang together, in the moonlight"
Zakochałem się od samego początku.
Myślałem, że to na zawsze.
Ale myliłam się.
"Heaven only knows how many tears I 've cryed"
I kiedy policzę je jeden po drugim, zadaję sobie pytanie::
Dlaczego płaczę?
Czy to miłość sprawia, że tak się czuję?
Czy to moje serce sprawia, że moje oczy są mokre od łez?
Jak mogę znaleźć powód poza smutkiem moich myśli
Oh baby, the pain in my heart
Dlaczego płaczę?
Nasze uczucia były tak głębokie
Jak może zniknąć?
Jak mogłeś zabrać swoją miłość?
Myślałam, że ci na mnie zależy.
Naprawdę myślałam, że ci na mnie zależy.
I wziąłem to za pewnik, że zawsze będziesz patrzył mi w oczy.
Więc zadaję pytanie, które wie tylko Bóg.
I proszę cię
Dlaczego płaczę?
Czy to miłość sprawia, że tak się czuję?
Czy to moje serce sprawia, że moje oczy są mokre od łez?
Jak mogę zrozumieć powód poza smutkiem moich myśli
Oh baby, the pain in my heart
Oh, I just can ' t understand
Więc pytam, dlaczego te łzy spływają mi po twarzy.
Panie, proszę daj mi powód, powód, powód
Czy to miłość zaszczepiona tak głęboko, czy to ból, który sprawia, że płaczę?
Dlaczego płaczę?
Czy to miłość sprawia, że tak się czuję?
Czy to moje serce sprawia, że moje oczy są mokre od łez?
Jak mogę znaleźć powód poza smutkiem moich myśli
Oh baby, the pain in my heart
Dlaczego płaczę?
Dlaczego płaczę?
Dlaczego płaczę?
Moje oczy są mokre od łez.
Dlaczego płaczę?