Night Driving In Small Towns — Serial Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serial Killer", wykonawca: Night Driving In Small Towns.
Tekst piosenki
Wish I may
Wish I might find my one true love tonight
Do you think that he could be you?
If I pray really tight
Get into a fake bar fight
While I’m walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn’t right
I can’t stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one they fight
Do you think you’ll love me too, ooh, ooh?
Baby, I’m a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking cherry cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
My black fire’s burning bright
Maybe I’ll go out tonight
We can paint the town in blue
I’m so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light I’m luring you
Sneak up on you, really quiet
Whisper «am I what your heart desires?»
I could be your ingenue
Keep you safe, and inspired
Baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do, ooh, ooh
Baby, I’m a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking cherry cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thirll of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Just have fun
Wanna play you like a game boy
Don’t want one
What’s the thrill of the same toy?
La la, la la la, la la, la la lie down, down
Just have fun
Wanna play you like a game boy
Don’t want one
What’s the thrill of the same toy?
La la, la la la, la la, la la lie down, down, down
Ugh you can see me drinking cherry cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thirll of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I may
Wish I might find my one true love tonight
Myślisz, że to może być ty?
Jeśli modlę się naprawdę mocno
Wdać się w fałszywą bójkę w barze
While I ' m walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn ' t right
I can ' t stop what I love to do
Więc morduję miłość nocą
Patrząc jak upadają jeden po drugim walczą
Myślisz, że też mnie pokochasz?
Baby, I ' m a sociopath
Słodki seryjny morderca
Na wojennej ścieżce
'Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
Możesz zobaczyć mnie pijącego cherry colę
Słodki seryjny morderca
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Słodki seryjny morderca (I guess I ' ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Słodki seryjny morderca (I guess I ' ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
My black fire ' s burning bright
Może wyjadę dziś wieczorem.
Możemy pomalować miasto na niebiesko
I ' m so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light I ' m wabiąc Cię
/ Align = "left" /
Czy jestem tym, czego pragnie twoje serce?»
I could be your ingenue
Keep you safe, and inspired
Baby, let your fantasies unvind
We can do what you want to do, ooh, ooh
Baby, I ' m a sociopath
Słodki seryjny morderca
Na wojennej ścieżce
'Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
Możesz zobaczyć mnie pijącego cherry colę
Słodki seryjny morderca
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thirl of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Słodki seryjny morderca (I guess I ' ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Słodki seryjny morderca (I guess I ' ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Baw się dobrze.
Wanna play you like A game boy
Nie chcę.
Co to za dreszczyk tej samej zabawki?
La la, la la la, la la, la la la lie down, down
Baw się dobrze.
Wanna play you like A game boy
Nie chcę.
Co to za dreszczyk tej samej zabawki?
La la, la la la, la la, la la la lie down, down, down
Widzisz, jak piję cherry colę.
Słodki seryjny morderca
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thirl of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Słodki seryjny morderca (I guess I ' ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Słodki seryjny morderca (I guess I ' ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much