Night Ranger — Slap Like Being Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slap Like Being Born", wykonawca: Night Ranger.
Tekst piosenki
I hear you won’t dance you say
No one asks you anyway
Hard to make ends meet
Dominos every day
If the bible taught us anything
Adam got the best of the deal
Horizontal sailing
Something that you want to do Telephone is ringing
But the message isn’t getting through
How are you supposed to touch
If you don’t even know how to feel
Open up your eyes
No one gets two tries
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
Keystone holiday
You headed for the «Show Me"state
Trials and tribulations
Money came a little late
Stoned downtown
With a paper bag and no shoes
Well so much innocence
Lose it in a second flat
Revolution on the way
You tell me what’s up with that
This stuff was over back in 1972
So open up your eyes
You’re in for a surprise
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
Don’t even go there
Don’t even bother to try
Cause you know if you go there
Yeah, you might as well kiss me good-bye
You’re in for a surprise
No one gets two tries
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
(A slap like being born)
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
You need a shot
You need a shot
You need a shot
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear you won ' t dance you say
I tak nikt cię nie pyta.
Trudno związać koniec z końcem
Dominos codziennie
Jeśli Biblia nas czegoś nauczyła
Adam dostał to, co najlepsze.
Żeglarstwo poziome
Coś, co chcesz zrobić, dzwoni telefon.
Ale wiadomość nie dociera.
Jak masz dotykać?
If you don ' t even know how to feel
Otwórz oczy.
Nikt nie ma dwóch prób.
Potrzebujesz zastrzyku.
To knock you on your knees
(A slap like being born)
Potrzebujesz szoku.
Aby zmusić mózg do oddychania
Nic mniej lub więcej
A slap like being born
Keystone holiday
Zmierzasz do stanu "Pokaż mi"
Trials and tribulations
Pieniądze trochę się spóźniły.
Stoned downtown
Z papierową torbą i bez butów
Tyle niewinności
"Lose it in a second flat"
Rewolucja w drodze
Powiedz mi, o co chodzi.
To było w 1972.
Więc otwórz oczy.
Czeka cię niespodzianka.
Potrzebujesz zastrzyku.
To knock you on your knees
(A slap like being born)
Potrzebujesz szoku.
Aby zmusić mózg do oddychania
Nic mniej lub więcej
A slap like being born
Nawet tam nie idź.
Nawet nie próbuj.
Bo wiesz, jeśli tam pójdziesz.
Tak, możesz mnie pocałować na do widzenia.
Czeka cię niespodzianka.
Nikt nie ma dwóch prób.
Potrzebujesz zastrzyku.
To knock you on your knees
(A slap like being born)
Potrzebujesz szoku.
Aby zmusić mózg do oddychania
(A slap like being born)
Potrzebujesz zastrzyku.
To knock you on your knees
(A slap like being born)
Potrzebujesz szoku.
Aby zmusić mózg do oddychania
Nic mniej lub więcej
A slap like being born
Potrzebujesz zastrzyku.
Potrzebujesz zastrzyku.
Potrzebujesz zastrzyku.