Nightbringer — The Otherness of Being tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Otherness of Being", wykonawca: Nightbringer.
Tekst piosenki
«The mind of the Father named all things in threes»
«…all things have been generated from One Fire.»
«Source of Sources, the womb which contains the All.»
«Above all, let the priest himself who governs the works of fire,
be sprinkled with the icy billow of the deep-roaring sea.»
-The Chaldean Oracles-
What is this wind of black fate, That guides me and carries me on;
So steeped in the Devil’s earth, So far from the fane of sun,
A voice in the darkness, In irremeable fathomless depths
The black, the living darkness inside me Is Death!
Yet as distant as elder stars, Whose once brilliant flames are long dead
A paradoxical inverse light, No sun ever shed
It calls me it names me «No-one» With silent sepulchral breath
So I name Him the «All» and the «No-nothing» Within the Garden before the
elders of Seth
The shade of Abel arises before me, neath the blood stained right hand of Qayin
And his left hand is pointing Towards the scared plot of the slain
Oh, ineffable guardian and guide, My dream veiled daemon of other
As one we were born of the Devil, And Eld Night our majestic mother
I am myself! I wish to be other!
Crown me with thorns, Neath great spiraling horns
Three nails to affix our fate, Upon the cross betwixt evening and morn
Let the seal of ever becoming, Be now rended and torn
And to the daemon within, A new pact is sworn
«Self» I name thee, My shadow veiled brother
Yet no name can be given, To that which is other
My Fate — My will — My heart — You fill — With light — Beyond light — A flame
like the night
My lord — My love — My god — Above — My angel — That — Is naught — Answer my call
My Darkness — My sea — Of black — Eternity — Becoming — In darkness — A will —
To be free
A self — Becoming — Other — Than self — My otherness — That — I dream — And die
to become
«For the mortal who approached the Fire will possess the light from God»
«Those who, by inhaling, drive out the soul, are free.»
«For in this triad the Father has mixed every breath.»
«…keep silent initiate.»
-The Chaldean Oracles-
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Umysł Ojca nazwał wszystko trójkami»
"...wszystko powstało z jednego ognia.»
"Źródło źródeł, łono, które zawiera wszystko.»
"Nade wszystko niechaj sam kapłan, który rządzi dziełami ognia,
być posypany lodem morza głęboko ryczącego.»
- Wyrocznie Chaldejskie-
Czymże jest ten wiatr czarnego losu, który mnie prowadzi i niesie;
So steeped in the Devil ' s earth, So far from the fane of sun,
Głos w ciemności, w niezniszczalnych głębinach
Czarna, żywa ciemność we mnie jest śmiercią!
Ale tak odległe jak starsze gwiazdy, których niegdyś błyskotliwe płomienie dawno umarły.
Paradoksalne światło odwrotne, słońce nigdy nie leje
* It calls me it calls me "No-one" With silent sepulchral breath
Więc nazwałem go" wszystko "i" nie-nic " w ogrodzie przed
elders of Seth
Cień Abla pojawia się przede mną, obok krwi poplamionej prawej ręki Qayina.
A jego lewa ręka wskazuje na przerażony spisek zabitego.
O, nieefektywny strażniku i przewodniku, mój sen zawoalowany daemonie innych
Jako jeden narodziliśmy się z diabła, a noc nasza majestatyczna matka
Jestem sobą! Chcę być inny!
Ukoronuj mnie cierniem, Neath wielkimi spiralnymi rogami
Trzy gwoździe, które przypiszą nasz los, na krzyżu między wieczorami i rano.
Niech pieczęć wiecznego stawania się będzie teraz rozdarta i rozdarta
I dla daemona wewnątrz, nowy pakt jest zaprzysiężony
"Self" I name thee, My shadow veiled brother
Jednak nie można nadać imienia temu, co jest inne.
Mój los-moja wola-moje serce - wypełniasz-światłem-poza światłem-płomieniem
like the night
Mój Panie — moja miłości — Mój Boże — nad — moim aniołem — który — jest — niczym-Odpowiedz na moje wezwanie
Moja ciemność-moje morze-czerni-wieczności-stawania się-w ciemności-woli —
Być wolnym
Ja-stawanie się-innym - niż ja — moją innością - że-śnię-i umieram -
zostać
"Bo śmiertelnik, który zbliżył się do ognia, posiądzie światło od Boga»
"Ci, którzy przez wdychanie wypędzają duszę, są wolni.»
"Bo w tej triadzie ojciec mieszał każdy oddech.»
"...keep silent initiate.»
- Wyrocznie Chaldejskie-