Nightbringer — Things Which Are Naught tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Which Are Naught", wykonawca: Nightbringer.
Tekst piosenki
In Death’s holy silence I call you, God above me, God below me By Neither, Neither, myself unseen, God within and God beyond me Reflected in these mirrors darkly, God above me, God below me By Neti, Neti, a faceless face, God within and God beyond me You abysmal rift in the fabric of being
Ungraspable shadow, devour me As I open my eyelids for your gnashing teeth
And fill the hollows with blackest dreams
«For his art did express a quintessence even from nothingness
From dull privations and lean emptiness
He ruin’d me and I am re-begot
Of absence, darkness, death: things which are not»
Coil about me and breathe my new name
Self above me, Self below me Plow earth into abyss and reap its bitter grain
Absence within me, Presence beyond me And your naked splendor has carved open the pathway
Into wonders of the howling night and the twist of the moon
Where the dead awakens to the call of serpentine cherubim to fall ever deeper
and deeper into their tombs
Restructure the dried out bones of the world and fill its dried out veins with
your word
A promise of everything I will come to be, the Nothing within me and the All
beyond me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Świętej ciszy śmierci wzywam cię, Boże nade mną, Boże pode mną przez ani, ani, ja niewidzialny, Bóg wewnątrz i Bóg nade mną odbicie w tych ciemnych lustrachach, Bóg nade mną, Bóg pode mną przez Neti, Neti, twarz bez twarzy, Bóg wewnątrz i Bóg nade mną ty bezdenna szczelina w strukturze istnienia
Niewdzięczny cieniu, pożre mnie, gdy otwieram powieki dla Twoich zgrzytających zębów.
I wypełnić Pustkowie najczarniejszymi marzeniami
"Bo jego sztuka wyrażała kwintesencję nawet z nicości
Od nudnych niedostatków i chudej pustki
Zrujnował mnie, a ja jestem na nowo spłodzona.
Nieobecność, ciemność, śmierć: rzeczy, które nie są»
Coil about me and breathe my new name
Ja nade mną, ja pode mną orać ziemię w otchłań i zbierać jej gorzkie ziarno
Nieobecność we mnie, obecność poza Mną i twój nagi blask otworzyły drogę
Into wonders of the howling night and the twist of the moon
Gdzie umarli budzą się na wołanie serpentyńskich Cherubinów, by spadać coraz głębiej.
i głębiej w ich Grobowce
Odbudować wysuszone kości świata i wypełnić jego wysuszone żyły
twoje słowo.
Obietnica wszystkiego, czym będę, nic we mnie i wszystko
poza mną!