Nightfall — My Traitor's Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Traitor's Kiss", wykonawca: Nightfall.
Tekst piosenki
Humans, a race so bloody weak
Strange points of view that make me sick
On that cross they wear their faith all is lying
It’s a confused world that’s slowly dying
How many times I’ve felt betrayed
So many times I feel insane
I have an eye for them all, I grow strong
The traitor’s kiss many missed
The beasts nobody dares to kiss
I’m just a child of this earth
That’s how I got the traitor’s kiss
11. PLEASURE
What I feel, what I think it is purely negative
Once you pushed me down to fall
I felt betrayed, I felt alone
It’s such a pleasure to meet you here again
Since you denied me I turned out mean
I wasn’t really, I had to be It’s such a pleasure
And as the time goes by I see regret penetrating your mind
With your eyes downcast, crying, glad to see your gray pride’s dying
So many years and a wide lake of tears
So many years for my wounds to be cured by your bloody tears
Stay away, away from me A giver never again will be It’s such a pleasure
Since you denied me I turned out mean
I felt betrayed and still I feel
It’s such a pleasure
And as the time goes by So many years and a lake full of 12. CRUCIFIX ME (Japanese version bonus track)
Show me what you feel sister
Show me what you need
Show me how much you want me Your kiss my lethal dose will be My lethal dose your love will be Love me, kiss me feel me bliss me touch me kill me all I want is You, my savior, please take me away from here
You
Dear goddess I feel you
I feel you deep in me My soul reflects your body
My senses bear your skin your skin
My lethal dose your love will be Love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, rasa tak cholernie słaba
Dziwne punkty widzenia, które przyprawiają mnie o mdłości.
Na tym krzyżu noszą wiarę
To zdezorientowany świat, który powoli umiera.
Ile razy czułem się zdradzony
Tyle razy czuję się obłąkana.
Mam oko do nich wszystkich, staję się silny
Pocałunek zdrajcy, którego wielu brakowało.
Bestie, których nikt nie ośmiela się pocałować
Jestem tylko dzieckiem tej ziemi.
Tak dostałem pocałunek zdrajcy.
11. PLEASURE
To, co czuję, co myślę, jest czysto negatywne.
Kiedyś popchnęłaś mnie do upadku.
Czułam się zdradzona, samotna.
To taka przyjemność znów cię tu spotkać.
Odkąd mi odmówiłeś, stałem się wredny.
Nie byłem, musiałem być. to taka przyjemność.
I z biegiem czasu widzę żal przenikający twój umysł
Z opuszczonymi oczami, płacząc, cieszę się, że Twoja szara duma umiera.
Tyle lat i szerokie jezioro łez
Tyle lat, by moje rany wyleczyć Twoimi krwawymi łzami.
Trzymaj się ode mnie z daleka dawca nigdy więcej nie będzie to taka przyjemność
Odkąd mi odmówiłeś, stałem się wredny.
Czułem się zdradzony i wciąż czuję
To taka przyjemność.
Z biegiem lat jezioro pełne 12. CRUCIFIX ME (japońska wersja bonus track)
Show me what you feel sister
Show me what you need
{C: $ 398dc6} Show me how much you want me Your kiss my lethal dose will be My lethal dose your love will Be Love me, kiss me feel me bliss me touch me kill me all I want is You, my savior, please take me away from here {s: 15}
Ty
Droga bogini, Czuję Cię.
Czuję cię głęboko we mnie moja dusza odzwierciedla twoje ciało
Moje zmysły niosą twoją skórę twoją skórę
Moja śmiertelna dawka twoja miłość będzie kochać mnie