Nightingale — Divided I Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divided I Fall", wykonawca: Nightingale.
Tekst piosenki
Already unusual as we grew inside the womb
On the outside the people prayed
That it wouldn’t be our tomb
The time had come to be born into this world
And now we breathe the air
In this new world we’ve entered
Now, we’re here on the other side
Forever together as one
But not sharing sould and mind
It appears I’m the weaker one
I was born with a useless heart
My lungs do not breathe the air
To support my feeble mind
Life goes on, and now the facts are clear
I’m the leech hanging on to you for survival
Now, here on the other side
Though we’re together as one
It seems like I wear us down
And something needs to be done
Here on the other side
People will have to decide
Whether we live or die tonight
Oh, no…
We lie on the table, eyes all around
I wait for my end to begin
Will there be darkness, or will there be light?
I guess I am soon to find out
In time there will be no more doubt
Oh, suddenly torn apart
Leaving me lifeless and cold
And I feel how I fade away
My spirit remains in the room
And seeing you’re still alive hurts
But I know what is done
Was a heartbreaking choice
Because united we stand but divided I fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Na zewnątrz ludzie modlili się
Że to nie będzie nasz grób
Nadszedł czas, by narodzić się na tym świecie.
And now we breathe the air
In this new world we ' ve entered
Jesteśmy po drugiej stronie.
/ Align = "left" /
Ale nie dzielenie myśli i myśli
Wygląda na to, że jestem słabszy.
Urodziłem się z bezużytecznym sercem.
Moje płuca nie oddychają powietrzem
By wesprzeć mój słaby umysł
Życie toczy się dalej, a teraz fakty są jasne.
I ' m the leech hanging on to you for survival
Teraz, tutaj po drugiej stronie
Though we ' re together as one
It seems like I wear us down
I coś trzeba zrobić
Tu po drugiej stronie
Ludzie będą musieli zdecydować.
Czy dziś przeżyjemy, czy zginiemy
O nie.…
Leżymy na stole, oczy dookoła.
I wait for my end to begin
Czy będzie ciemność, czy będzie światło?
Chyba wkrótce się dowiem.
Z czasem nie będzie już wątpliwości.
Oh, suddenly torn apart
Zostawiając mnie martwą i zimną
And I feel how I fade away
Mój duch pozostaje w pokoju.
I widząc, że wciąż żyjesz boli
Ale wiem, co się stało.
To był bolesny wybór.
Because united we stand but divided I fall