Nightlights — When You Grow UP Your Heart Dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Grow UP Your Heart Dies", wykonawca: Nightlights.
Tekst piosenki
Like a dream they came to me.
I’m seeing old faces but they don’t mean shit to me.
I hope this time around you’ll get what you deserve.
You’ve fucked up then & you’ll fuck up now,
we’re not having it.
What will you do when you have no where left to go?
We can’t be at rest if we’ve got nothing left to say.
Find a way to keep singing if this never ends.
Nothing new between each day.
A heart so cold won’t beat your enemies.
Stuck on a bus in Mexico, got 14 hours to kill.
Surrounded by different tones of gray,
it made my bones shake.
What will you do when you’ve got no where left to go?
We can’t be at rest if we’ve got nothing left to say.
Find a way to keep singing if this never ends.
When everything comes crashing down on you.
You know I‘m not the one to blame when you need someone,
We’ll never be the same.
You’ll always make the same mistakes ‘til the day you die.
Won’t get out of my head ‘til the day you die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak we śnie przyszli do mnie.
Widzę stare twarze, ale nic dla mnie nie znaczą.
Mam nadzieję, że tym razem dostaniesz to, na co zasługujesz.
You 've fucked up then & you' ll fuck up now,
nie ma mowy.
Co zrobisz, gdy nie będziesz miał dokąd pójść?
Nie możemy spocząć, jeśli nie mamy nic do powiedzenia.
Znajdź sposób na śpiewanie, jeśli to się nigdy nie skończy.
Nic nowego między każdym dniem.
Serce tak zimne nie pokona twoich wrogów.
Utknąłem w autobusie w Meksyku, zostało 14 godzin do zabicia.
Otoczony różnymi odcieniami szarości,
kości mi się trzęsą.
Co zrobisz, gdy nie masz dokąd pójść?
Nie możemy spocząć, jeśli nie mamy nic do powiedzenia.
Znajdź sposób na śpiewanie, jeśli to się nigdy nie skończy.
Kiedy wszystko spadnie na ciebie.
Wiesz, że to nie ja jestem winny, kiedy kogoś potrzebujesz.,
Nigdy nie będziemy tacy sami.
Zawsze będziesz popełniał te same błędy aż do śmierci.
Nie wyjdę z mojej głowy aż do dnia twojej śmierci.