Nightrage — Ethereal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ethereal", wykonawca: Nightrage.
Tekst piosenki
With borrowed smiles and masks,
selling values and frightening
spirits which had nothing to give you.
I want to know if you live or if you are dead.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I want to speak and look so profoundly inside this debris heart,
can you hear me?
She wrapped with ethereal veils and shrouds.
You tried to see behind wounded eyes
Doomed to float in the maelstrom of war.
You sit there and wait they had nothing to give you
Sinful passions and leer glances want to rending your soul.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I pity you for your wretchedness
I don’t think that you have ever lived for me you were always dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pożyczonym uśmiechem i maskami,
wartości sprzedażowe i przerażające
duchy, które nie miały nic do zaoferowania.
Chcę wiedzieć, czy żyjesz, czy nie żyjesz.
Ubrani w żałobę przeklęci,
wycięty od początku czasu z grzechu pierworodnego.
Chcę mówić i patrzeć tak głęboko w tym szczątkowym sercu,
słyszysz mnie?
Owijała się eterycznymi welonami i całunami.
Próbowałeś widzieć za zranionymi oczami.
Skazani na dryfowanie w otchłani wojny.
Siedź tam i czekaj. nie mieli ci nic do zaoferowania.
Grzeszne namiętności i spojrzenia pragną rozdzielić twoją duszę.
Ubrani w żałobę przeklęci,
wycięty od początku czasu z grzechu pierworodnego.
Żal mi Ciebie z powodu twojej nędzności.
Nigdy dla mnie nie żyłeś. zawsze byłeś martwy.