Nightwish — Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away", wykonawca: Nightwish.
Tekst piosenki
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence
The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
Cherish the moment
Tower the skies
Don’t let the dreamer
fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me But kept me flying
For this gift of dream
I must pay the price
with the loss of Life’s pleasures
Nightwish —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni były jaśniejsze
Ogrody bardziej Kwitnące
Noce miały więcej nadziei
In their silence
The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
Ale bez znaczenia
Away, away in time
Every dream is a journey away
Daleko do domu z dala od opieki
Everywhere ' s just a journey away
The days departed
Ogrody opuszczone
This frail world
My only rest
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night
Away, away in time
Every dream is a journey away
Daleko do domu z dala od opieki
Everywhere ' s just a journey away
"Cherish the moment"
Tower the skies
Don ' t let the dreamer
fade to grey like grass
No falling for life
Zysk za każdą stratę
Czas zbierał mnie, ale latał.
For this gift of dream
Muszę za to zapłacić.
z utratą przyjemności życia
Nightwish —