Nightwish — Dead Boy´s Poem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Boy´s Poem", wykonawca: Nightwish.
Tekst piosenki
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home
Sing what you can’t say
Forget what you can’t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music —
My loveletter to nobody
Never sigh for better world
It’s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god
Never sigh for better world
It’s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
«If you read this line, remember not the hand that wrote it Remember only the verse, songmaker’s cry, the one without tears
For I’ve given this its strength and it has become my only strength
Comforting home, mother’s lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"
«Teach me passion for I fear it’s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I’m sorry Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you… I wish I didn’t feel for you anymore…"
A lonely soul… An ocean soul…
Nightwish —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrodzona z ciszy, pełna ciszy
Idealny koncert, mój najlepszy przyjacielu.
So much to live for, so much to die for
"If only my heart had a home"
Sing what you can ' t say
Forget what you can ' t play
/ Align = "left" /
"Walk within my poetry, this dying music" —
My loveletter to nobody
Never sigh for better world
Jest już skomponowana, zagrana i opowiedziana
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
/ Align = "left" /
Stworzył Królestwo, sięgnął po mądrość
/ Align = "left" /
Never sigh for better world
Jest już skomponowana, zagrana i opowiedziana
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
"Jeśli czytasz tę linijkę, pamiętaj nie rękę, która ją napisała pamiętaj tylko wers, śpiewak krzyk, ten bez łez
Dałem jej siłę i stała się moją jedyną siłą.
Pocieszający Dom, kolano matki, szansa na nieśmiertelność
Gdzie bycie poszukiwanym stało się dreszczykiem, którego nigdy nie znałem.
The sweet piano writing down my life"
"Naucz mnie namiętności, bo boję się, że już jej nie ma
Show me love, hold the lorn
Tyle więcej chciałem dać tym, którzy Mnie kochają.
I ' m sorry Time will tell (this bitter farewell)
Nie żyję już, by się wstydzić ani Mnie, ani Ciebie.
A Ty... żałuję, że ci współczuję.…"
Samotna dusza ... dusza Oceanu…
Nightwish —